Перевод текста песни Nubes de Colores - Duquende, Tomatito

Nubes de Colores - Duquende, Tomatito
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nubes de Colores, исполнителя - Duquende
Дата выпуска: 30.01.1993
Язык песни: Испанский

Nubes de Colores

(оригинал)
Quiero soñar que tú eres mía
Cuando se esconda la luna
Si se cumple el sueño de mi vida
Yo te amaré con locura
Donde se encuentra mi alma
Desnuda siempre en mi cuerpo
Sé que ahora llega la pena
Te llevo dentro
Quisiera cruzar contigo
Los mares de mi fantasía
Y arrancando los barrotes
Que aprisionan mi alegría
Y me muero en el silencio
Si tú no me miras
Quiero soñar que tú eres mía
Cuando se esconda la luna
Si se cumple el sueño de mi vida
Yo te amaré con locura
Siento que miras los vientos
Y no paren mis sentidos
Que tengo mi pensamiento
Vagando en tu corazón frío
Cuando salga el sol me iré contigo
Entre nubes de colores
Y mirando al infinito
Quiero soñar que tú eres mía
Cuando se esconda la luna
Si se cumple el sueño de mi vida
Yo te amaré con locura

Красочные облака

(перевод)
Я хочу мечтать, что ты моя
когда луна прячется
Если мечта всей моей жизни сбудется
я буду любить тебя безумно
где лежит моя душа
всегда голый в моем теле
Я знаю, теперь приходит боль
я беру тебя внутрь
Я хотел бы пересечься с тобой
Моря моей фантазии
И вырывая бары
которые заключают в тюрьму мою радость
И я умираю в тишине
если ты не смотришь на меня
Я хочу мечтать, что ты моя
когда луна прячется
Если мечта всей моей жизни сбудется
я буду любить тебя безумно
Я чувствую, ты смотришь на ветер
И не останавливай мои чувства
что у меня есть моя мысль
Бродя в твоем холодном сердце
Когда взойдет солнце, я пойду с тобой
Между цветными облаками
И глядя в бесконечность
Я хочу мечтать, что ты моя
когда луна прячется
Если мечта всей моей жизни сбудется
я буду любить тебя безумно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Como El Agua 2009
Soldado De Papel ft. Tomatito 2006
Viviré (Bulerías) 2009
Soy Gitano ft. Royal Philharmonic Orchestra 2021
Te Lo Dice Camarón 2009
Casida De Las Palomas Oscuras ft. Royal Philharmonic Orchestra, Tomatito 2018
Caminando ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Bulerías De La Perla ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Los Inmortales ft. Tomatito 2018
Nana Del Caballo Grande ft. Royal Philharmonic Orchestra, Tomatito 2018
Otra Galaxia ft. Tomatito 2018
Romance De La Luna ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Yo Soy El Viento ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Calle Real ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Yo Vivo Enamorao ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Luna Llena ft. Royal Philharmonic Orchestra, Tomatito 2018
Quiero Quitarme Esta Pena ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
La Luz De Aquella Farola ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Tu Amor Para Mí No Es Fantasía ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Tres Luceros 2015

Тексты песен исполнителя: Tomatito