| Yo Soy El Viento (оригинал) | Я-Ветер. (перевод) |
|---|---|
| Tu mare y la mía | твоя мать и моя |
| S’habían disgustado | они вызывали отвращение |
| Pelillos del roete | рыжие волосы |
| Se han arrancao | Они были разорваны |
| Porque no te vienes | Почему ты не приходишь |
| Y m’ayudas a levantarme | И ты поможешь мне встать |
| ¿No ves que yo estoy caío? | Разве ты не видишь, что я упал? |
| Tengo el corazón partío | у меня разбито сердце |
| Tengo el corazón herío | У меня раненое сердце |
| Y como no seas tú | И так как это не ты |
| Quien lo alivie | кто освобождает его |
| No encuentro alivio | я не нахожу облегчения |
| Yo soy el viento | я ветер |
| Tú eres la hoguera | ты костер |
| Y yo en tus brazos | И я в твоих руках |
| Quemarme quisiera | Я хотел бы сжечь себя |
| Ni el agüita clara | Даже чистая вода |
| La podrá apagar | ты можешь выключить это |
| ¿Por qué no me buscas? | Почему ты не ищешь меня? |
| Necesito que me encuentres | Мне нужно, чтобы ты нашел меня |
| Mi mundo es un bosque frío | Мой мир - холодный лес |
| En el que yo me extravío | В котором я теряю себя |
| Mi mundo es algo vacío | Мой мир что-то пустое |
| Y como no seas tú quien lo alivie | И так как ты не тот, кто освободит его |
| Yo estoy perdío | Я потерян |
| Por eso mi cariño es tan sincero | Вот почему моя любовь так искренна |
| Que a veces sin perderte siento miedo | Что иногда, не теряя тебя, я чувствую страх |
| De perderte si te pierdo | Потерять тебя, если я потеряю тебя |
| Dame besos de tu boca | Дай мне поцелуй изо рта |
| Te quiero soñar despierto | Я хочу, чтобы ты мечтал |
| Contigo, contigo | с тобой, с тобой |
| Yo soy el viento… | Я ветер... |
