Перевод текста песни Nana Del Caballo Grande - Camarón De La Isla, Royal Philharmonic Orchestra, Tomatito

Nana Del Caballo Grande (оригинал)

Nana, niño, nana
del caballo grande
que no quiso el agua
que no quiso el agua.
El agua era negra
dentro de la rama.
Cuando llega al puente
se detiene y canta.
Quién dirá mi niño
lo que tiene el agua
con su larga cola
por sus verdes alas
heeeeee… aaaaay
heeeeee… aaaaay
Duermete clavel
que el caballo no quiere.
Duermete rosa
que el caballo se pone a llorar.

Nana Del Caballo Grande (перевод)

Колыбельная, ребенок, колыбельная
большой лошади
что вода не хотела
кто не хотел воды.
вода была черной
внутри ветки.
когда он доберется до моста
останавливается и поет.
Кто скажет мой ребенок
что в воде
со своим длинным хвостом
за их зеленые крылья
хеееееее… аааааа
хеееееее… аааааа
сон гвоздика
что лошадь не хочет.
сон розовый
что лошадь начинает плакать.