Перевод текста песни Quiero Quitarme Esta Pena - Camarón De La Isla, Paco de Lucía, Tomatito

Quiero Quitarme Esta Pena (оригинал)

Quiero quitarme esta pena
Que me hiere cuando estalla
Porque no tengo el alma hecha a la pena
Y mi cuerpo no se haya
No son mis ojos sin los tuyos
2 cuencas vacias solitarias
No se… que es de mi boca
Ay de mi boca… sin tu aliento
Solo el calor de tu sangre
Ay vida mia, es lo que yo siento
Aveces se me olvida la razon
Y mis impulsos determinan
Violento desafio
Fuente de la libertad
Como el agua va a los rios
Ay Lelele le lere le lere le lere le lelele le lere le…
En noches de frio y viento
Por mar yo naufrago
Y ya no volvere a verte
Me ire muriendo despacio
Si no puedo yo tenerte
Yo crei que tu boca era mia
Pero mi sangre se entristece
Ay por mis venas vida mia, vida mia
Yo crei que tu cuerpo era mio
Ay era mio
Pero te fuiste en silencio
Como el agua va a los rios
Fin
Bambiel de Cordoba

Я Хочу Снять Это Горе. (перевод)

Я хочу избавиться от этой печали
мне больно, когда он взрывается
Потому что у меня нет души, сделанной из печали.
И мое тело не было
Они не мои глаза без твоих
2 одиноких пустых сокета
Я не знаю... что у меня изо рта
Горе моим устам... без твоего дыхания
Просто тепло твоей крови
О, моя жизнь, вот что я чувствую
Иногда я забываю причину
И мои импульсы определяют
насильственное неповиновение
фонтан свободы
Как вода уходит в реки
Ай лелеле ле ле ле ле ле ле ле ле ле ле ле ле ле ле ле ле ле ...
В холодные и ветреные ночи
По морю я кораблекрушение
И я больше не увижу тебя
я умру медленно
Если я не могу иметь тебя
Я думал, что твой рот мой
Но моя кровь печальна
Ай по моим венам, моя жизнь, моя жизнь
Я верил, что твое тело было моим
о, это было мое
Но ты ушел тихо
Как вода уходит в реки
Конец
Бамбьель из Кордовы