Перевод текста песни Tid og Sted - DumDum Boys

Tid og Sted (оригинал)

Hei, min venn!
Tenker du som meg at det er på tide at vi møtes igjen?
Bare du og jeg
Vi trenger ikke si no, behøver ikke fly til blod
Hei, min venn!
Du forsvant så fort men (begge bort og utenom et moment?)
Selv om du dro henger bilde igjen
Rammen er av sølv, du er fremdeles gull
Du kan velge tid og sted
Jeg gir meg aldri
Alt jeg vil er fred
Hei, min venn!
Tror du som meg at verden bryter sammen og går til ro hvis det
Ikke blir oss to
Sammen var vi alt, alene er alt mørkt og kaldt
Du kan velge tid og sted
Jeg gir meg aldri
Alt jeg vil er fred
Sammen var vi alt, alene er alt mørkt og kaldt

Время и Место (перевод)

Привет мой друг!
Ты, как и я, думаешь, что нам пора снова встретиться?
Только ты и я
Мы не должны говорить нет, мы не должны летать до крови
Привет мой друг!
Ты исчез так быстро, но (и прочь, и вне мгновения?)
Даже если ты ушел, картинка снова висит
Рамка из серебра, ты по-прежнему золото
Вы можете выбрать время и место
Я никогда не сдаюсь
Все, что я хочу, это мир
Привет мой друг!
Вы, как и я, верите, что мир рухнет и успокоится, если это произойдет
Нас не будет двое
Вместе мы были всем, в одиночестве все темно и холодно
Вы можете выбрать время и место
Я никогда не сдаюсь
Все, что я хочу, это мир
Вместе мы были всем, в одиночестве все темно и холодно