Перевод текста песни Snø på mars - DumDum Boys

Snø på mars (оригинал)

Trøbbel er alt jeg har
Det tar jeg med meg til min grav
Har lett en lang, lang stund
Rundt i ring på gyngende grunn
Jeg er like hel etter i går kveld
Det var da jeg forstod
At det aldri blir oss to
Det er til å gråte av
Vi er skipbrudne på hvert vårt hav
Og vi får aldri svar
Over radioen
Salig — at det snør på Mars
Vi må le, ser deg med et halvt øye
Hvert kyss er det siste
Hva har vi å miste
Salige, er vi salige
Du kunne blitt morder
Og kjedet meg til døde
Det er til å gråte av
Vi er skipbrudne på hvert vårt hav
Og vi får aldri svar
Over radioen
Salig — at det snør på Mars
Det er til å gråte av
Vi er skipbrudne på hvert vårt hav
Og vi får aldri svar
Over radioen
Salig — at det snør på Mars
Det er til å gråte av
Vi er skipbrudne på hvert vårt hav
Og vi får aldri svar
Over radioen
Salig — at det snør på Mars
(Det snør på mars)
(Det snør på mars)
(Det snør på mars)

Снег на марсе (перевод)

Проблема - это все, что у меня есть
я возьму его с собой в могилу
Успокойтесь долгое, долгое время
Вокруг ринга на качающейся земле
Я так же цел после прошлой ночи
Вот тогда я понял
Что никогда не будем вдвоем
это плакать
Мы потерпели кораблекрушение в каждом из наших морей
И мы никогда не получим ответ
По радио
Блаженно - что на Марсе идет снег
Мы должны смеяться, увидимся с полуглазом
Каждый поцелуй последний
Что мы должны потерять
Благословенны, мы благословлены
Вы могли бы быть убийцей
И скучно до смерти
это плакать
Мы потерпели кораблекрушение в каждом из наших морей
И мы никогда не получим ответ
По радио
Блаженно - что на Марсе идет снег
это плакать
Мы потерпели кораблекрушение в каждом из наших морей
И мы никогда не получим ответ
По радио
Блаженно - что на Марсе идет снег
это плакать
Мы потерпели кораблекрушение в каждом из наших морей
И мы никогда не получим ответ
По радио
Блаженно - что на Марсе идет снег
(В марте идет снег)
(В марте идет снег)
(В марте идет снег)