Перевод текста песни Takke Faen - DumDum Boys

Takke Faen (оригинал)

Burde jeg sagt det som det er
Burde jeg fortalt om dårlig vær
Burde jeg ha vist meg fram
Burde du ha sett meg når jeg skifter ham
Vel mye virkelighet for en sliten sjel
På rygg ser du ikke lenger ned
Takke faen for det
Hvis jeg ble som du vil
Hva ville da stå på spill
Ville vi da bli ett
Og hvis jeg dro, hva ble du
Vel mye virkelighet for en sliten sjel
På rygg ser du ikke lenger ned
Takke faen for det
Hadde det gått som det gikk
Hvis du visste hva du fikk
Hadde det gjort no' til eller fra
Om du kunne slått meg av
Og hvis jeg konstant var på
Ville du vært her nå?
Vel mye virkelighet for en sliten sjel
På rygg ser du ikke lenger ned
Takke faen for det
Takke faen for det
Takke faem

Спасибо Черт Возьми (перевод)

Должен ли я сказать это, как есть
Должен ли я говорить о плохой погоде
я должен был появиться
Если бы вы видели меня, когда я изменил его
Ну много реальности для уставшей души
На спине вы больше не можете смотреть вниз
Спасибо блин за это
Если бы я стал тем, кем ты хочешь быть
Что тогда будет поставлено на карту
Станем ли мы тогда одним
А если бы я ушел, кем бы ты был?
Ну много реальности для уставшей души
На спине вы больше не можете смотреть вниз
Спасибо блин за это
Если бы это было так, как это было
Если бы вы знали, что получаете
Если бы это сделало что-то для или от
Если бы ты мог выключить меня
И если бы я был постоянно включен
Вы были бы здесь сейчас?
Ну много реальности для уставшей души
На спине вы больше не можете смотреть вниз
Спасибо блин за это
Спасибо блин за это
Большое тебе спасибо