Перевод текста песни En Vakker Dag - DumDum Boys

En Vakker Dag (оригинал)

Er det bare meg
Eller ble det brÅtt mØrkt her
Solnedgangen kom sÅ altfor nÆr
Tidens tann er slem
Er pÅ hugget hver dag
Til alt som er igjen er tapte slag
En av en million blir truffet av lynet
Men alle som en gÅr vi pÅ trynet
Det er en vakker dag et eller annet sted
En vakker dag et eller annet sted
Trodde du ville vÆre med
StÅr skrevet i sand
Hvert skritt du har tatt
LØnna har du allerede fÅtt
Jeg sÅ deg i gÅr jeg sÅ syner
Skulle vÆrt her det gÅr sÅ det griner
Det er en vakker dag et eller annet sted
En vakker dag et eller annet sted
Trodde du ville vÆre med
Trodde bunnen var nÅdd
Du dro fram en spade
Smilte skjevt og hvisket ha det
En av en million blir truffet av lynet
Men alle som en gÅr vi pÅ trynet
Det er en vakker dag et eller annet sted
En vakker dag et eller annet sted
Det er en vakker dag et eller annet sted

Прекрасный День (перевод)

Это только я
Или тут вдруг стало темно
Закат подошел слишком близко
Зуб времени непослушный
Рубится каждый день
Все, что осталось, это проигранные битвы
Один из миллиона поражен молнией
Но все как один идем по рылу
Где-то прекрасный день
Прекрасный день где-то
Думал, ты присоединишься
Написано на песке
Каждый ваш шаг
Вы уже получили зарплату
я видел тебя вчера я видел тебя
Должен быть здесь, так он смеется
Где-то прекрасный день
Прекрасный день где-то
Думал, ты присоединишься
Думал, что дно достигнуто
Вы вытащили лопату
Криво улыбнулась и прошептала это
Один из миллиона поражен молнией
Но все как один идем по рылу
Где-то прекрасный день
Прекрасный день где-то
Где-то прекрасный день