| Jeg sa
| я видел
|
| Trekk tilbake, trekk tilbake
| Отступить, отступить
|
| Her er det ingenting å se
| Здесь не на что смотреть
|
| Ingen er døde
| Никто не умер
|
| Og det er ingen overlevende
| И нет выживших
|
| Er vondt å ha beina på nakken
| Больно держать ноги на шее
|
| Dumt. | Глупый. |
| Å løpe rundt seg selv
| Бегать вокруг себя
|
| Sakte, sakte inn
| Медленно-медленно
|
| Det her blir aldri bra igjenn likevell
| Это никогда не будет хорошо снова в любом случае
|
| For spist er spist
| Ибо съеден съеден
|
| Og brent er brent
| И сожжено сожжено
|
| Jeg kunne sagt noe med blomster kanskje
| Я мог бы сказать что-нибудь с цветами, может быть
|
| Men det er uansett for sent
| Но все равно уже поздно
|
| Så. | Так. |
| Jeg bytta bygd og blus
| Я менял деревни и факелы
|
| Ut mot storbysus
| В сторону большого города
|
| En episk reise
| Эпическое путешествие
|
| Som endte med sirkus her
| Который закончился цирком здесь
|
| Du får meg til å kjenne
| Ты заставляешь меня знать
|
| At jeg er i live
| Что я жив
|
| Så kom og riv klærna av meg
| Тогда иди и сорви с меня одежду
|
| Så kan vi se på tv
| Тогда мы можем смотреть телевизор
|
| Jeg kunne
| Я мог бы
|
| Tenkt før jeg snakka
| Думал, прежде чем я говорил
|
| Men hva skulle jeg sagt da
| Но что я должен сказать тогда
|
| Jeg har jo broddert det har
| я вышила
|
| På hjerte i panna
| На сердце во лбу
|
| Har det ikke i kjeften
| Не держи его во рту
|
| Heller dåg jeg har det på tunga
| И у меня не было этого на моем языке
|
| Og selv når det går over all forventning
| И даже когда превосходит все ожидания
|
| Er nederlaget aldri langt unna
| Поражение никогда не за горами
|
| Det er ikke sunt
| это не здорово
|
| Å starte å spise stolthet til frokost
| Чтобы начать есть гордость на завтрак
|
| Og det er få ting du blir så tørst av
| И есть несколько вещей, которых вы так жаждете
|
| Som å slåss
| Как борьба
|
| Jeg bytta bygd og blus
| Я менял деревни и факелы
|
| Ut mot storbysus
| В сторону большого города
|
| En episk reise
| Эпическое путешествие
|
| Som endte med sirkus her
| Который закончился цирком здесь
|
| Du får meg til å kjenne
| Ты заставляешь меня знать
|
| At jeg er i live
| Что я жив
|
| Så kom å riv klærna av meg
| Затем пришел, чтобы сорвать мою одежду
|
| Så kan vi se på tv
| Тогда мы можем смотреть телевизор
|
| Og det er ingenting feil ingenting feil
| И в этом нет ничего плохого
|
| Og jeg kan leve med, at du
| И я могу жить с этим ты
|
| Skylder på meg skylder på meg
| Вини меня Вини меня
|
| |Refreng]
| | Припев]
|
| For, jeg bytta bygd og blus
| Ибо я поменял деревни и факелы
|
| Ut mot storbysus
| В сторону большого города
|
| En episk reise
| Эпическое путешествие
|
| Som endte med sirkus her
| Который закончился цирком здесь
|
| Du får meg til å kjenne
| Ты заставляешь меня знать
|
| At jeg er i live
| Что я жив
|
| Så kom og riv klærna av meg
| Тогда иди и сорви с меня одежду
|
| Så kan vi se på tv | Тогда мы можем смотреть телевизор |