Перевод текста песни Trouble Is My Name - Dum Dum Girls

Trouble Is My Name (оригинал)

I had a vision
I begged and I pled
I had a vision
I wanted to be dead
You said «there's nothing you can do
To make all your bad turn good»
I had a vision
Destruction ruled
I had a vision
The flames cooled
You said «there's nothing you can do
To make your kind not cruel»
Oh Trouble is my name
Is it your name, too?
Trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I had a vision
I bowed down
I had a vision
I swore you came around
You said «There's nothing you can do
To make deception true»
Trouble is my name
Is it your name, too?
Trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble

Беда-Это Мое Имя. (перевод)

у меня было видение
Я умолял и умолял
у меня было видение
Я хотел умереть
Вы сказали: «Вы ничего не можете сделать
Чтобы все плохое превратилось в хорошее»
у меня было видение
Разрушение правил
у меня было видение
Пламя остыло
Вы сказали: «Вы ничего не можете сделать
Чтобы твой вид не был жестоким»
О, беда, меня зовут
Это и твое имя тоже?
Беда
Она проблема
я беда
Она проблема
я беда
Она проблема
я беда
Она проблема
у меня было видение
я поклонился
у меня было видение
Я поклялся, что ты пришел
Вы сказали: «Ты ничего не можешь сделать
Сделать обман правдой»
Беда - мое имя
Это и твое имя тоже?
Беда
Она проблема
я беда
Она проблема
я беда
Она проблема
я беда
Она проблема