Перевод текста песни Too True to Be Good - Dum Dum Girls

Too True to Be Good (оригинал)

I saw her slip out of her eyes
My breath, it coughed, I was so surprised
She called my name and disappeared
She’s life, she’s love, she’s time, she’s here
Too true, too true
Too true, too true
The clouds were opening above my head
Stood on the edge feeling so dead
Oh suck me up, won’t you take me away?
I wanna feel something today
Too true, too true, too true to be good
Too true, too true, too true to be good
We’re killing hours, we’re killing time
We’re tracing flowers in western skies
We talk for hours, it’s all reprised
I’ve never been more satisfied
Too true, too true, too true to be good
Too true, too true, too true to be good
I try to remind myself it’s gonna be fine
But when the day runs out into the night
And all the weight comes up in your mind
It’s hard to outrun a devil from behind
Too true, too true, too true to be good (from behind)
Too true, too true, too true to be good (from behind)
Too true, too true, too true to be good (from behind)
Too true, too true, too true to be

Too True to Be Good (перевод)

Я видел, как она выскользнула из ее глаз
Мое дыхание, оно кашляло, я был так удивлен
Она назвала мое имя и исчезла
Она жизнь, она любовь, она время, она здесь
Слишком верно, слишком верно
Слишком верно, слишком верно
Облака раскрывались над моей головой
Стоял на краю, чувствуя себя таким мертвым
О, соси меня, ты не заберешь меня?
Я хочу что-то почувствовать сегодня
Слишком верно, слишком верно, слишком верно, чтобы быть хорошим
Слишком верно, слишком верно, слишком верно, чтобы быть хорошим
Мы убиваем часы, мы убиваем время
Мы прослеживаем цветы в западном небе
Мы говорим часами, все повторяется
Я никогда не был так доволен
Слишком верно, слишком верно, слишком верно, чтобы быть хорошим
Слишком верно, слишком верно, слишком верно, чтобы быть хорошим
Я пытаюсь напомнить себе, что все будет хорошо
Но когда день заканчивается ночью
И весь вес приходит в голову
Трудно убежать от дьявола сзади
Слишком верно, слишком верно, слишком верно, чтобы быть хорошим (сзади)
Слишком верно, слишком верно, слишком верно, чтобы быть хорошим (сзади)
Слишком верно, слишком верно, слишком верно, чтобы быть хорошим (сзади)
Слишком верно, слишком верно, слишком верно, чтобы быть