Перевод текста песни Teardrops on My Pillow - Dum Dum Girls

Teardrops on My Pillow (оригинал)

My nightmares have a sudden tone it’s dangerous to be left alone
I wander blindly through my fears it’s strange and dark and you’re not there
Cause you’re gone, you’re gone
Heartbreak washes over me like moonlight soft I cannot see
I’m angry I recall your face now there’s nothing in its place
Cause you’re gone, you’re gone
(All that’s left is) Teardrops on my pillow
Teardrops on my pillow
(All that’s left is) Teardrops on my pillow
Teardrops on my pillow
I send your body up in flames the ash collected for your grave
We’ll smudge my heart we’ll smudge my mind
And settle somewhere deep inside
I’ll cast your memory out to sea the tide will bring it back to me
Cause you’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
(All that’s left is) Teardrops on my pillow
Teardrops on my pillow
(All that’s left is) Teardrops on my pillow
Teardrops on my pillow

Слезы на Моей Подушке (перевод)

Мои кошмары имеют внезапный тон, опасно оставаться в одиночестве
Я слепо блуждаю сквозь свои страхи, это странно и темно, а тебя там нет
Потому что ты ушел, ты ушел
Разбитое сердце омывает меня, как мягкий лунный свет, которого я не вижу
Я злюсь, я вспоминаю твое лицо, теперь на его месте ничего нет.
Потому что ты ушел, ты ушел
(Все, что осталось) Слезы на моей подушке
Слезы на моей подушке
(Все, что осталось) Слезы на моей подушке
Слезы на моей подушке
Я посылаю твое тело в огонь, пепел, собранный для твоей могилы.
Мы замараем мое сердце, мы замараем мой разум
И поселиться где-то глубоко внутри
Я брошу твою память в море, прилив вернет ее мне.
Потому что ты ушел, ты ушел, ты ушел, ты ушел
(Все, что осталось) Слезы на моей подушке
Слезы на моей подушке
(Все, что осталось) Слезы на моей подушке
Слезы на моей подушке