Перевод текста песни Take Care of My Baby - Dum Dum Girls

Take Care of My Baby (оригинал)

I will send you out a message
I will telephone a love song
I’ll collect all of your stories
I haven’t seen you for so long
Do you wonder what I’m up to?
Do I ever cross your mind?
May we love the things we cling too
There is never enough time
I would watch as you was sleeping
To make sure you were still breathing
You live so fast without seeing
This eternal youth is fleeting
Oh take care of my baby
Take care of my baby
Take care of my baby
I don’t think he can do it himself
Oh what to do with my hands
They’ve no others to hold
They lay sadly by my side so cold
What to do with my head
When I’ve no place to lay it
I spend the month in bed
So you’ll hold me for a moment
I would watch as you was sleeping
To make sure you were still breathing
You live so fast without seeing
This eternal youth is fleeting
Oh take care of my baby
Take care of my baby
Take care of my baby
I don’t think he can do it himself

Позаботься о Моем Ребенке (перевод)

Я отправлю вам сообщение
Я позвоню песню о любви
Я соберу все твои истории
Я так давно тебя не видел
Вам интересно, что я задумал?
Я когда-нибудь приходил тебе в голову?
Можем ли мы любить то, за что цепляемся
Всегда не хватает времени
Я бы смотрел, как ты спишь
Чтобы убедиться, что вы все еще дышите
Ты живешь так быстро, не видя
Эта вечная молодость мимолетна
О, позаботься о моем ребенке
Позаботься о моем ребенке
Позаботься о моем ребенке
Я не думаю, что он может сделать это сам
О, что делать с моими руками
У них нет других, чтобы держать
Они печально лежали рядом со мной так холодно
Что делать с моей головой
Когда мне некуда его положить
Я провожу месяц в постели
Так что ты обнимешь меня на мгновение
Я бы смотрел, как ты спишь
Чтобы убедиться, что вы все еще дышите
Ты живешь так быстро, не видя
Эта вечная молодость мимолетна
О, позаботься о моем ребенке
Позаботься о моем ребенке
Позаботься о моем ребенке
Я не думаю, что он может сделать это сам