Перевод текста песни Just a Creep - Dum Dum Girls

Just a Creep (оригинал)

You come creepin'
Actin' like a friend
But I’ve been warned
Your deceit knows no end
But you act so sweet
And you don’t cut deep
You’re just a little creep
It upset me
To learn you act this way
Poor thing it must be hard
To be yourself each day
But you act so sweet
And you don’t cut deep
You’re just a little creep
A creep
Just a creep
Just a creep
You say you’re always
Right, right, right
It’s not so simple
It’s not so black and white
But you act so sweet
And you don’t cut deep
You’re just a little creep
Oh, a creep
Just a creep
Just a creep
Just a creep
Yes, just a creep
Ya
Oh, a creep
Oh, a creep
Oh, a creep
Oh, a creep

Просто Подонок (перевод)

Вы приходите ползать
Веду себя как друг
Но меня предупредили
Твоему обману нет конца
Но ты действуешь так мило
И вы не режете глубоко
Ты просто немного ползучий
меня это расстроило
Чтобы узнать, как ты поступаешь таким образом
Бедняжка, должно быть тяжело
Быть собой каждый день
Но ты действуешь так мило
И вы не режете глубоко
Ты просто немного ползучий
Ползучесть
Просто ползучесть
Просто ползучесть
Вы говорите, что всегда
Правильно, правильно, правильно
Это не так просто
Все не так черно-бело
Но ты действуешь так мило
И вы не режете глубоко
Ты просто немного ползучий
О, ползучесть
Просто ползучесть
Просто ползучесть
Просто ползучесть
Да, просто ползучесть
Я.
О, ползучесть
О, ползучесть
О, ползучесть
О, ползучесть