Перевод текста песни He Gets Me High - Dum Dum Girls

He Gets Me High (оригинал)

I put so much into your smile
It gets me by, it gets me high
So much weight upon your voice
I have no choice, I have no choice
(Have no choice)
I hold my breath till you come back
The picture’s black, the picture’s black
I promised not to call you back
But heaven knows I can’t keep it
(Can't keep it)
Oh words don’t fail me now
I must win you over somehow
To this side of the dream.
You’ve brought me to my knees
I will safe this night’s confession
It’s my obsession, I learnt no lesson
???.
I miss
An electric faith with a cosmic kiss
(Cosmic kiss)
Could not help it it if I tried
His lips alone give the breath of life
I do not care when, how or why
He gets me high, he gets me high
(Gets me high)
Oh words don’t fail me now
I must win you over somehow
To this side of the dream.
You’ve brought me to my knees
Oh to be your destiny
Is all I ever want to be Oh to be your destiny
Is all I ever want to be He gets me high, he gets me high
He gets me high, he gets me high
He gets me high, he gets me high
He gets me high, he gets me high
He gets me high, he gets me high
He gets me high, he gets me high

He Gets Me High (перевод)

Я так много вложил в твою улыбку
Это поднимает мне настроение, это поднимает мне настроение
Так много веса на вашем голосе
У меня нет выбора, у меня нет выбора
(нет выбора)
Я задерживаю дыхание, пока ты не вернешься
Картинка черная, картинка черная
Я обещал не перезванивать тебе
Но небеса знают, что я не могу этого удержать.
(Не могу удержать)
О, слова не подведут меня сейчас
Я должен как-то завоевать тебя
По эту сторону сна.
Ты поставил меня на колени
Я сохраню признание этой ночи
Это моя одержимость, я не выучил урок
???.
Я скучаю
Электрическая вера с космическим поцелуем
(Космический поцелуй)
Ничего не поделаешь, если я попытаюсь
Только его губы дают дыхание жизни
Мне все равно, когда, как и почему
Он поднимает мне настроение, он поднимает мне настроение
(возбуждает меня)
О, слова не подведут меня сейчас
Я должен как-то завоевать тебя
По эту сторону сна.
Ты поставил меня на колени
О, быть твоей судьбой
Это все, чем я когда-либо хотел быть О, быть твоей судьбой
Это все, чем я когда-либо хотел быть, Он поднимает меня, он поднимает меня
Он поднимает мне настроение, он поднимает мне настроение
Он поднимает мне настроение, он поднимает мне настроение
Он поднимает мне настроение, он поднимает мне настроение
Он поднимает мне настроение, он поднимает мне настроение
Он поднимает мне настроение, он поднимает мне настроение