
Дата выпуска: 28.11.2011
Лейбл звукозаписи: Adventures In Gramophone
Язык песни: Английский
Washerwoman(оригинал) |
It feels like it’s a Monday every day |
This steam is going to melt my life away |
Scrub, scrub, that’s all I do |
I sometimes wonder what I’m coming to |
There ain’t no cure for the washday blues |
The clothes go out, those clothes keep coming in |
Carbolic’s going to get beneath my skin |
Scrub, scrub, that’s all I do |
I sometimes wonder what I’m coming to |
There ain’t no cure for the washday blues |
Bedsheets hanging on the line |
A sailing ship to take me home |
But I know I’ll be here forever now |
So long ago, so long ago |
My brow will sweat, the mangle’s gonna turn |
On thirty-third and third that’s where I’ll earn |
And it’s scrub, scrub, that’s all I do |
I sometimes wonder what I’m coming to |
There ain’t no cure for the washday blues |
Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dub |
Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dub |
I’m up to me oxters in a Belfast sink |
(Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dub) |
I traded all my looks for smokes and drink |
(Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dub) |
Ans it’s scrub, scrub, that’s all I do |
Oh bloody hell what have I to |
There ain’t no cure for the washday blues |
Bedsheets hanging on the line |
A sailing ship to take me home |
But I know I’ll be here forever now |
So long ago, so long ago |
No, there ain’t no cure for the washday blues |
Those washday blues |
Ain’t no cure for the washday blues |
There ain’t no cure for the washday blues |
Those washday blues |
Those washday blues |
Those washday blues |
Прачка(перевод) |
Такое ощущение, что каждый день понедельник |
Этот пар растопит мою жизнь |
Скраб, скраб, это все, что я делаю |
Иногда я думаю, к чему я иду |
Нет лекарства от блюза стирки |
Одежда уходит, эта одежда продолжает приходить |
Карболка проникнет мне под кожу |
Скраб, скраб, это все, что я делаю |
Иногда я думаю, к чему я иду |
Нет лекарства от блюза стирки |
Простыни висят на веревке |
Парусник, который отвезет меня домой |
Но я знаю, что теперь я буду здесь навсегда |
Так давно, так давно |
Мой лоб вспотеет, калека повернется |
На тридцать третьем и третьем вот где я заработаю |
И это скраб, скраб, это все, что я делаю |
Иногда я думаю, к чему я иду |
Нет лекарства от блюза стирки |
Руб-даб, руб-даб, руб-даб |
Руб-даб, руб-даб, руб-даб |
Я до меня окстеров в раковине Белфаста |
(Руб-даб, руб-даб, руб-даб) |
Я променял все свои образы на курение и выпивку |
(Руб-даб, руб-даб, руб-даб) |
И это скраб, скраб, это все, что я делаю |
О, черт возьми, что я должен |
Нет лекарства от блюза стирки |
Простыни висят на веревке |
Парусник, который отвезет меня домой |
Но я знаю, что теперь я буду здесь навсегда |
Так давно, так давно |
Нет, нет лекарства от блюза стирки |
Этот блюз стирки |
Это не лекарство от блюза стирки |
Нет лекарства от блюза стирки |
Этот блюз стирки |
Этот блюз стирки |
Этот блюз стирки |
Название | Год |
---|---|
From Clare to Here | 2009 |
I Know There's an Answer | 2009 |
Lucky | 2009 |
Come In, Mornin' | 2010 |
River Chanty | 2010 |
Nail on the Head | 2015 |
Catfish Song | 2010 |
This Time Next Year | 2010 |
Apple Jack | 2010 |
Lost Chord | 2012 |
Nothing Shall Come Between Us | 2012 |
No Cover Up | 2006 |
Condition | 2012 |
Snakes in the Grass | 2012 |
Punch of a Friend | 2012 |
Little Black Fish | 2012 |
Stargazers of the World Unite (A Love Song for Astronomers) | 2012 |
Twice Around the Island | 2012 |
Always Been There | 2012 |
How I Learned to Love the Sun | 2012 |