Перевод текста песни Nail on the Head - Duke Special

Nail on the Head - Duke Special
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nail on the Head, исполнителя - Duke Special. Песня из альбома Look Out Machines!, в жанре Инди
Дата выпуска: 05.04.2015
Лейбл звукозаписи: Stranger
Язык песни: Английский

Nail on the Head

(оригинал)
In spite of yourself
You see things that I can’t see
Unearthing hidden diamonds from the coal
In spite of yourself
You speak in poetry
A knack of accidentally striking gold
I rattled the walls as I ran through the halls
Screamed every word that I knew
Only to find I’d been wasting my time
All of my noise couldn’t cut to the truth
There it goes, my hammer blow
Missing the wonder caught up in the thunder
Truth is told just under your breath
You hit the nail
You hit the nail on the head
From out of the din
I long for a reckoning
Is somthing waiting, aching to be told?
Dazzled by lights
Drawn to the empty highs
I wasted every sentence that I spoke
I rattled the walls as I ran through the halls
Screamed every word that I knew
Only to find I’d been wasting my time
All of my noise couldn’t cut to the truth
There it goes, my hammer blow
Missing the wonder caught up in the thunder
Truth is told just under your breath
You hit the nail
You hit the nail on the head

Гвоздь в голову

(перевод)
Несмотря на себя
Вы видите вещи, которые я не вижу
Раскопки скрытых алмазов из угля
Несмотря на себя
Вы говорите стихами
Умение случайно ударять по золоту
Я грохотал по стенам, когда бежал по залам
Кричал каждое слово, которое я знал
Только чтобы найти, что я трачу свое время впустую
Весь мой шум не мог быть правдой
Вот и все, мой удар молотом
Скучаю по чуду, застигнутому врасплох громом
Истина сказана прямо под вашим дыханием
Вы попали в точку
В точку
Из шума
Я жажду расплаты
Что-то ждет, жаждет рассказать?
Ослепленный огнями
Привлечен к пустым максимумам
Я потратил впустую каждое предложение, которое я сказал
Я грохотал по стенам, когда бежал по залам
Кричал каждое слово, которое я знал
Только чтобы найти, что я трачу свое время впустую
Весь мой шум не мог быть правдой
Вот и все, мой удар молотом
Скучаю по чуду, застигнутому врасплох громом
Истина сказана прямо под вашим дыханием
Вы попали в точку
В точку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
From Clare to Here 2009
I Know There's an Answer 2009
Lucky 2009
Come In, Mornin' 2010
River Chanty 2010
Catfish Song 2010
This Time Next Year 2010
Apple Jack 2010
Lost Chord 2012
Nothing Shall Come Between Us 2012
No Cover Up 2006
Condition 2012
Snakes in the Grass 2012
Punch of a Friend 2012
Little Black Fish 2012
Stargazers of the World Unite (A Love Song for Astronomers) 2012
Twice Around the Island 2012
Always Been There 2012
How I Learned to Love the Sun 2012
My Lazy Saviour 2012

Тексты песен исполнителя: Duke Special