Перевод текста песни Nothing Shall Come Between Us - Duke Special

Nothing Shall Come Between Us (оригинал)

I’ve fallen for fiction, I’ve fallen before
A shadow descended and clung to my door
But I prise back its fingers and spit in its eye
Break its black heart in two
I’ll let nothing come between me and you
The smell of adventure from under the veil
A taste of salvation from her holy grail
A belly of promise, an arm full of sky
But now I know what’s really true
I’ll let no one come between me and you
I left you behind me and took all your trust
Went into the city on a red 4A bus
But now I’m returning my hands by my side
And shuffle ashamed in my shoes, nothing no more come between us
You spoke out your love, so that I could belong
And slowly a home became more than the walls
A garden to grow in and live in and die
And kisses which hold me like glue
Nothing shall come, nothing shall come between me and you

Ничто Не Встанет Между Нами. (перевод)

Я влюбился в вымысел, я влюбился раньше
Тень спустилась и прильнула к моей двери
Но я поднимаю его пальцы и плюю ему в глаза
Разбейте его черное сердце надвое
Я не позволю ничему встать между мной и тобой
Запах приключений из-под завесы
Вкус спасения от ее святого Грааля
Живот обещаний, рука, полная неба
Но теперь я знаю, что на самом деле правда
Я не позволю никому встать между мной и тобой
Я оставил тебя позади себя и забрал все твое доверие
Ехал в город на красном автобусе 4А
Но теперь я возвращаю свои руки рядом со мной
И шаркаю стыдно в моих ботинках, между нами больше ничего не встанет
Ты говорил о своей любви, чтобы я мог принадлежать
И постепенно дом стал больше, чем стены
Сад, в котором можно расти, жить и умереть
И поцелуи, которые держат меня, как клей
Ничего не будет, между мной и тобой ничего не будет