Перевод текста песни Apple Jack - Duke Special

Apple Jack - Duke Special
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Apple Jack, исполнителя - Duke Special. Песня из альбома Huckleberry Finn, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.02.2010
Лейбл звукозаписи: Adventures In Gramophone
Язык песни: Английский

Apple Jack

(оригинал)
When the snake tempted Eve in the garden
She was drinkin' plain rain from a mug
And he said «Lady ma’am, I beg pardon
Would you try this here juice from my jug?»
It was apple, apple, apple
It was apple, apple, apple jack
Once you reach our for that poison
The devil’s on your track
Now she had no suspicion of reptiles
So she thanked him and took a small sup
And it goes down so fine when you’re thirsty
She hangs on and tips the jug up
It was apple, apple, apple
It was apple, apple, apple jack
Once you reach our for that poison
The devil’s on your track
«What is this sweet nectar you bring me
So sweet that I can’t give it back?»
«It's just nothing but apple,» said Satan
«It's just nothing but plain apple jack»
It was apple, apple, apple
It was apple, apple, apple jack
Once you reach our for that poison
The devil’s on your track
Then as Eve run to Adam, a kitten
Saying «please, taste this drink without fear»
And he answered, «Well, I’m not very thirsty
But I’ll drink it because you’re my dear»
It was apple, apple, apple
It was apple, apple, apple jack
Once you reach our for that poison
The devil’s on your track
It was apple, apple, apple
It was apple, apple, apple jack
Once you reach our for that poison
The devil’s on your track

Яблочный Джек

(перевод)
Когда змея соблазнила Еву в саду
Она пила простой дождь из кружки
И он сказал: «Леди-мэм, прошу прощения
Не могли бы вы попробовать вот этот сок из моего кувшина?»
Это было яблоко, яблоко, яблоко
Это было яблоко, яблоко, яблоко Джек
Как только вы доберетесь до нашего яда
Дьявол на вашем пути
Теперь она не подозревала о рептилиях
Поэтому она поблагодарила его и сделала небольшой глоток
И это так прекрасно, когда вы хотите пить
Она держится и наклоняет кувшин
Это было яблоко, яблоко, яблоко
Это было яблоко, яблоко, яблоко Джек
Как только вы доберетесь до нашего яда
Дьявол на вашем пути
«Что это за сладкий нектар, который ты мне приносишь
Такой сладкий, что я не могу его вернуть?»
«Это всего лишь яблоко», — сказал сатана.
«Это просто обычный яблочный джек»
Это было яблоко, яблоко, яблоко
Это было яблоко, яблоко, яблоко Джек
Как только вы доберетесь до нашего яда
Дьявол на вашем пути
Затем, когда Ева бежит к Адаму, котенок
Говоря «пожалуйста, попробуйте этот напиток без страха»
И он ответил: «Ну, я не очень хочу пить
Но я выпью, потому что ты мой милый»
Это было яблоко, яблоко, яблоко
Это было яблоко, яблоко, яблоко Джек
Как только вы доберетесь до нашего яда
Дьявол на вашем пути
Это было яблоко, яблоко, яблоко
Это было яблоко, яблоко, яблоко Джек
Как только вы доберетесь до нашего яда
Дьявол на вашем пути
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
From Clare to Here 2009
I Know There's an Answer 2009
Lucky 2009
Come In, Mornin' 2010
River Chanty 2010
Nail on the Head 2015
Catfish Song 2010
This Time Next Year 2010
Lost Chord 2012
Nothing Shall Come Between Us 2012
No Cover Up 2006
Condition 2012
Snakes in the Grass 2012
Punch of a Friend 2012
Little Black Fish 2012
Stargazers of the World Unite (A Love Song for Astronomers) 2012
Twice Around the Island 2012
Always Been There 2012
How I Learned to Love the Sun 2012
My Lazy Saviour 2012

Тексты песен исполнителя: Duke Special