Перевод текста песни Punch of a Friend - Duke Special

Punch of a Friend (оригинал)

Make an example of me, hold me up to the light
If I don’t seem that strong, maybe there’s a strength implied
Then take a medicine ball, throw it with all of your might
Maybe it will put some wind back into these lungs of mine
I kept the names from the twins and fell asleep in the chair
Though I didn’t ask you up, I’m kind of glad that you are here
It caught me clean on the chin, you laid me out of my back
Then you help me up, embarrassed by the love of the friends attack
When I’m blind in pride and I won’t be bent
Though it seems unkind, I’m better for the punch of a friend
They say a cure for the numb is a jolt to the heart
Then you might see my eyes grateful for the burn of a true friend’s spark
When I’m blind in pride and I won’t be bent
Though it seems unkind, I’m better for the punch of a friend
When there’s no recourse, but the most direct
Though it seems unkind, I’m better for the punch of a friend
I’m better for the punch of a friend
I’m better for the punch of a friend
I’m better for the punch of a friend
I’m better for the punch of a friend
I’m better for the punch of a friend

Удар друга (перевод)

Сделай из меня пример, подними меня к свету
Если я не кажусь таким сильным, может быть, подразумевается сила
Тогда возьми медицинский мяч, брось его изо всех сил
Может быть, это вернет немного воздуха в мои легкие
Я сохранил имена от близнецов и уснул в кресле
Хотя я не звал тебя наверх, я рад, что ты здесь
Он поймал меня прямо на подбородке, ты вытащил меня из моей спины
Тогда ты помогаешь мне подняться, смущенный любовью к нападению друзей
Когда я ослепну от гордыни и не согнусь
Хотя это кажется недобрым, я лучше пунш друга
Говорят, что лекарство от онемения — это толчок к сердцу.
Тогда вы могли бы увидеть мои глаза, благодарные за ожог искры настоящего друга
Когда я ослепну от гордыни и не согнусь
Хотя это кажется недобрым, я лучше пунш друга
Когда нет выхода, но самое прямое
Хотя это кажется недобрым, я лучше пунш друга
Я лучше для пунша друга
Я лучше для пунша друга
Я лучше для пунша друга
Я лучше для пунша друга
Я лучше для пунша друга