Перевод текста песни Tango Tangle - Duke Special

Tango Tangle (оригинал)

Welcome to Mann’s Dancing School
My kind of dancing has no rules
Mann teaches man to do as he can-can
Anybody can, can you?
Don’t need a partner, you need nine
So you can become intertwined
It’s best, I must stress, to end up in a mess
But random disorder would be fine
Grab your partners by a limb
Don’t be shy, pile in No time to think, just dance
And give in to Mister Chance
When you fall to the floor
and can move no more
Legs poking out at every angle
Then you have done
The Tango Tangle
The Tango Tangle
Don’t want a fee, just donation
So I can finance my vocation
It’s free to be free, but spare a thought for me And this new craze of my creation
My dance is rather like my life
Nothing works the same way twice
If it’s the same it’s a shame, but I’m the one to blame
For thinking re-creation would suffice
Grab your partners by a limb
Don’t be shy, pile in No time to think, just dance
And give in to Mister Chance
When you fall to the floor
and can move no more
Legs poking out at every angle
Then you have done
The Tango Tangle
The Tango Tangle

Танго Клубок (перевод)

Добро пожаловать в школу танцев Манна
В моем танце нет правил
Манн учит человека делать то, что он может-может
Кто-нибудь может, а ты?
Не нужен партнер, вам нужно девять
Таким образом, вы можете стать переплетенными
Я должен подчеркнуть, что лучше всего закончить в беспорядке
Но случайный беспорядок был бы в порядке
Хватайте своих партнеров за руку
Не стесняйся, наваливай Нет времени думать, просто танцуй
И поддаться Мистеру Шансу
Когда вы падаете на пол
и больше не может двигаться
Ноги торчат под каждым углом
Тогда вы сделали
Клубок танго
Клубок танго
Не нужна плата, просто пожертвование
Так что я могу финансировать свое призвание
Это бесплатно быть свободным, но подумайте обо мне И об этом новом увлечении моего творения
Мой танец похож на мою жизнь
Ничто не работает одинаково дважды
Если это то же самое, это позор, но я виноват
Для размышлений о воссоздании было бы достаточно
Хватайте своих партнеров за руку
Не стесняйся, наваливай Нет времени думать, просто танцуй
И поддаться Мистеру Шансу
Когда вы падаете на пол
и больше не может двигаться
Ноги торчат под каждым углом
Тогда вы сделали
Клубок танго
Клубок танго