Перевод текста песни Something Might Happen - Duke Special

Something Might Happen (оригинал)

It’s not like I ever claimed to know
What shadows were pressing on your soul
It’s just I wish you’d pause for breath
And didn’t have to go
I saw you were spinning from the sky
It burned in the corner of my eye
I sat there frozen and in that moment
You bid your soul goodbye
I, I was only wondering
If you would ever change your mind
You could give it up but something might happen
It’s all too much but something might happen
You’ll break this cup but something might happen
I know what it’s like to feel alone
To always be looking for your home
To stand upon a riverbank
Try to make your demons go
I, I was only wondering
If you could ever change your mind
You could give it up but something might happen
It’s all too much but something might happen
You’ll break this cup but something might happen
So break this cup 'cause something might happen

Что-То Может Случиться (перевод)

Я никогда не утверждал, что знаю
Какие тени давили на твою душу
Просто я хочу, чтобы ты сделал паузу, чтобы перевести дух
И не нужно было идти
Я видел, как ты кружилась с неба
Он горел в уголке моего глаза
Я сидел застывший и в этот момент
Ты прощаешься со своей душой
Я, мне просто интересно
Если бы вы когда-нибудь передумали
Вы можете бросить это, но что-то может случиться
Это слишком много, но что-то может случиться
Ты разобьешь эту чашку, но что-то может случиться
Я знаю, что значит чувствовать себя одиноким
Всегда искать свой дом
Стоять на берегу реки
Попробуй заставить своих демонов уйти
Я, мне просто интересно
Если бы вы могли когда-нибудь передумать
Вы можете бросить это, но что-то может случиться
Это слишком много, но что-то может случиться
Ты разобьешь эту чашку, но что-то может случиться
Так что разбей эту чашку, потому что что-то может случиться.