Перевод текста песни Love Is Connection - Duke Special

Love Is Connection (оригинал)

Love is hard as it gets older
All the years that we’ve been through
But love would have to get much harder
To ever stop me loving you
Love is hard as it gets older
All the years that we’ve been through
But love would have to get much harder
To ever stop me loving you
Love is connection
A covenant of souls
So I will stay in the fire
I will lay on the coals
And if this distraction
Is stronger than my will
I will fall upon grace
Though it cracks me and kills
And I’ll try again
Try again
Love was strong when we were younger
Didn’t seem so hard to try
I was brave and blind and careless
And you were shivers on my spine
If this distraction
Is stronger than my will
I will fall upon grace
Though it cracks me and kills
And I’ll try again
Try again
Love is hard as it gets older
All the years that we’ve been through
But love would have to get much harder
To ever stop me loving you

Любовь Это Связь (перевод)

Любовь тяжела, когда она становится старше
Все годы, которые мы прошли
Но любовь должна стать намного сложнее
Чтобы когда-нибудь перестать любить тебя
Любовь тяжела, когда она становится старше
Все годы, которые мы прошли
Но любовь должна стать намного сложнее
Чтобы когда-нибудь перестать любить тебя
Любовь – это связь
Завет душ
Так что я останусь в огне
Я буду лежать на углях
И если это отвлечение
Сильнее моей воли
Я упаду на благодать
Хотя это ломает меня и убивает
И я попробую снова
Попробуйте еще раз
Любовь была сильна, когда мы были моложе
Не так сложно попробовать
Я был храбрым, слепым и беспечным
И ты дрожал по моему позвоночнику
Если это отвлечение
Сильнее моей воли
Я упаду на благодать
Хотя это ломает меня и убивает
И я попробую снова
Попробуйте еще раз
Любовь тяжела, когда она становится старше
Все годы, которые мы прошли
Но любовь должна стать намного сложнее
Чтобы когда-нибудь перестать любить тебя