Перевод текста песни Jumping Jacks - Duke Special

Jumping Jacks (оригинал)

Coffee on the breadline, town looks like a goldmine
Jumping like a flea from the suburbs to the sea
Widows and old couples sometimes courting trouble
A farmer with a rifle, tried to sell him all these bibles
Then I moved to kitchenware, much less controversial
Cleaning products for your stairs you saw in that commercial
I ain’t Jehovah’s Witness, the smile betrays the grimness
A suitcase is a store, with a foot stuck in the door
Jumping Jacks!
Bric a Brac!
Won’t you help a Salesman out?
Jumping Jacks!
Tit for Tat!
I’m a good man so help me out…
Convinced this is the Good Life, I cheated with a housewife
Her husband’s in the Police, keep it quick, make it discreet
The road, it has me hooked, convinced I’m not a crook
With an eye on the prize, got to lie just to survive
Oh my soul is hollow as an empty six pack
An act that’s hard to follow for poor old Jumping Jacks
I ain’t Jehovah’s Witness, the smile betrays a grimness
A suitcase is a store, with a foot stuck in the door

Прыгающие Домкраты (перевод)

Кофе в очереди за хлебом, город похож на золотую жилу
Прыгает как блоха из пригорода в море
Вдовы и пожилые пары иногда затевают неприятности
Фермер с винтовкой пытался продать ему все эти Библии
Затем я перешел к посуде, гораздо менее спорной
Чистящие средства для лестниц, которые вы видели в рекламе
Я не Свидетель Иеговы, улыбка выдает мрачность
Чемодан - это магазин, в дверь которого застряла нога
Прыжки гнезда!
Брик-а-Брак!
Вы не поможете продавцу?
Прыжки гнезда!
Око за око!
Я хороший человек, так что помогите мне…
Убежденный, что это хорошая жизнь, я изменил с домохозяйкой
Ее муж в полиции, поторопитесь, будьте осторожны
Дорога, она меня зацепила, убедила, что я не мошенник
С прицелом на приз, нужно лгать, чтобы выжить
О, моя душа пуста, как пустая упаковка из шести штук
Акт, за которым трудно следовать бедным старым Jumping Jacks
Я не Свидетель Иеговы, улыбка выдает мрачность
Чемодан - это магазин, в дверь которого застряла нога