Перевод текста песни In Memoriam - Duke Special

In Memoriam (оригинал)

You brought the colour
I bent my shoulders
You made the atmosphere
You saw something in me
I just hadn’t noticed
Everything’s suddenly clear
You breathe me to life
Like a flower in the sunlight
I opened myself to your gaze
You saw to my centre
The best and the bruises
Consumed in the heat of your blaze
How did you know that nothing would last
Just these photographs in memoriam
How could you see so far into me
With these photographs
I took off my clothes
Naked before you
Innocent but not like before
I was exposed
The essence of nature
As soon as I came through your door
A ghost inside the dark room
You found a way to catch me
How did you know, oh that nothing would last
Just these photographs in memoriam
How could you see so far into me
With these photographs
A ghost inside the dark room
You found a way to catch me
A ghost inside the dark room
You found a way to catch me

В Память О (перевод)

Вы принесли цвет
я согнул плечи
Вы создали атмосферу
Вы видели что-то во мне
я просто не заметил
Все вдруг ясно
Ты вдыхаешь меня в жизнь
Как цветок в солнечном свете
Я открылся твоему взгляду
Вы видели мой центр
Лучшее и синяки
Потребляемый в жару вашего пламени
Как вы узнали, что ничего не будет продолжаться
Только эти фотографии на память
Как ты мог заглянуть так далеко в меня?
С этими фотографиями
Я снял одежду
Голый перед тобой
Невинный, но не такой, как раньше
я был разоблачен
Суть природы
Как только я вошел в твою дверь
Призрак в темной комнате
Ты нашел способ поймать меня
Как ты узнал, о, что ничего не будет продолжаться
Только эти фотографии на память
Как ты мог заглянуть так далеко в меня?
С этими фотографиями
Призрак в темной комнате
Ты нашел способ поймать меня
Призрак в темной комнате
Ты нашел способ поймать меня