Перевод текста песни I Think I Am Losing You - Duke Special

I Think I Am Losing You (оригинал)

Tied to my heart
So I’ll never let you go
I’m working out my loyalties
In the shadow of the volcano
Tied to my heart
Take the needle to the skin
Plunge it in the deepest part
Just stay there where the ink goes in
But you walk away
And step right out of view
So I choose to never lose you
Though I seem to be
Like this mountain stays forever
Would you stay with me?
Take back this ship
'Cause it’s creaking in the swell
And I can’t seem to navigate
Can’t seem to reach that old storm bell
If I drown
Oh and I do believe, I will
You will still be on my heart
And the fury of the wind is still
But you walk away
And step right out of view
So I choose to never lose you
Though I seem to be
Like this mountain, stays forever
Would you stay with me?
Tied to my heart
So I’ll never let you go
I’m working out my loyalties
In the shadow of the volcano
Tied to my heart
Take the needle to the skin
Plunge it in the deepest part
Stay there where the ink goes in
Plunge it in the deepest part
Just stay there where the ink went in

Я Думаю, Что Теряю Тебя. (перевод)

Привязан к моему сердцу
Так что я никогда не отпущу тебя
Я разрабатываю свои лояльности
В тени вулкана
Привязан к моему сердцу
Поднесите иглу к коже
Погрузите его в самую глубокую часть
Просто оставайся там, куда идут чернила.
Но ты уходишь
И шаг прямо из поля зрения
Поэтому я выбираю никогда не терять тебя
Хотя мне кажется
Как эта гора остается навсегда
Ты бы остался со мной?
Верните этот корабль
Потому что он скрипит на волне
И я не могу ориентироваться
Кажется, я не могу дотянуться до этого старого штормового колокола.
Если я утону
О, и я верю, что буду
Ты по-прежнему будешь в моем сердце
И ярость ветра по-прежнему
Но ты уходишь
И шаг прямо из поля зрения
Поэтому я выбираю никогда не терять тебя
Хотя мне кажется
Как эта гора, остается навсегда
Ты бы остался со мной?
Привязан к моему сердцу
Так что я никогда не отпущу тебя
Я разрабатываю свои лояльности
В тени вулкана
Привязан к моему сердцу
Поднесите иглу к коже
Погрузите его в самую глубокую часть
Оставайтесь там, где чернила входят
Погрузите его в самую глубокую часть
Просто оставайся там, куда попали чернила.