Перевод текста песни I Let You Down (Like a Tonne Weight) - Duke Special

I Let You Down (Like a Tonne Weight) (оригинал)

I let you down, I let you down
I did it well, I gave you hell
And messed you around
I was wrong and caught red handed
It didn’t work the way I planned it
I wish I hadn’t dressed you with that frown
I let you down
I mucked it up, I mucked it up
You saw the side I tried to hide
And that was too much
I could go to church on Sunday
Maybe I’d be alright Monday
Amazin' how this grace helps me rebound
I let you down
Oh, was it really me
Who jumped in first and made you curse?
Just at the sight of me
How could it be
That I’d become the kind of one
I swore I’d never be?
I was wrong and caught red handed
It didn’t work the way I’d planned it
I wish I hadn’t dressed you with that frown
I let you down, I let you down

Я Подвел Тебя (Как Тонна Веса) (перевод)

Я подвел тебя, я подвел тебя
Я сделал это хорошо, я устроил тебе ад
И испортил тебя
Я ошибся и был пойман с поличным
Это не сработало так, как я планировал
Жаль, что я не одевал тебя таким хмурым
Я подвел тебя
Я всё испортил, я всё испортил
Вы видели сторону, которую я пытался скрыть
И это было слишком
Я мог бы пойти в церковь в воскресенье
Может быть, я буду в порядке в понедельник
Удивительно, как эта благодать помогает мне восстановиться
Я подвел тебя
О, это действительно я
Кто прыгнул первым и заставил тебя ругаться?
Просто при виде меня
Как это могло произойти
Что я стал таким
Я поклялся, что никогда не буду?
Я ошибся и был пойман с поличным
Это не сработало так, как я планировал
Жаль, что я не одевал тебя таким хмурым
Я подвел тебя, я подвел тебя