Перевод текста песни Glimmer Girl - Duke Special

Glimmer Girl (оригинал)

You could split the atom with your imaginings
You have x-ray eyes
The way you see inside of me
But what you started turned into catastrophe
Exploded in your face
Now I’m a dangerous place for you
I’ll make it crystal clear
There’s nothing left to save
But since you’re standing here flickering
If you think you’ve got the hope
Glimmer girl, oh glimmer
Out of faith and out of rope
Glimmer girl, oh glimmer
A prophet told me I would be a scientist
And heal the human race
A cure for loneliness
But I’ve succeeded only in catastrophe
Exploding in your face
I’m just another case
I’ll make it crystal clear
There’s nothing left to lose
But since you’re standing here flickering
If you think you’ve got the hope
Glimmer girl, oh glimmer
Out of faith and out of rope
Glimmer girl, oh glimmer
If you think you’ve got the hope
Glimmer girl, oh glimmer
Out of faith, my love’s a joke
Glimmer girl, oh glimmer

Мерцающая девочка (перевод)

Вы могли бы разделить атом своими фантазиями
У вас рентгеновские глаза
То, как ты видишь внутри меня
Но то, что вы начали, превратилось в катастрофу
Взорвался в вашем лице
Теперь я опасное место для тебя
Я сделаю это кристально чистым
Больше нечего сохранять
Но так как ты стоишь здесь мерцаешь
Если вы думаете, что у вас есть надежда
Мерцающая девочка, о мерцание
Из веры и из веревки
Мерцающая девочка, о мерцание
Пророк сказал мне, что я буду ученым
И исцелить человеческую расу
Лекарство от одиночества
Но я преуспел только в катастрофе
Взрыв в вашем лице
Я просто еще один случай
Я сделаю это кристально чистым
Больше нечего терять
Но так как ты стоишь здесь мерцаешь
Если вы думаете, что у вас есть надежда
Мерцающая девочка, о мерцание
Из веры и из веревки
Мерцающая девочка, о мерцание
Если вы думаете, что у вас есть надежда
Мерцающая девочка, о мерцание
Из веры моя любовь - шутка
Мерцающая девочка, о мерцание