Перевод текста песни Cook's Song - Duke Special

Cook's Song (оригинал)

He saw with perfect clarity
He would spit on the cursed hour of his birth
And say that all was vanity
How deep and wise was Solomon
And see before the night descends
He longed to taste oblivion
He started wise but as a fool he ends
Oh wisdom’s fine, we’re glad we’ve none
Then Julius Caesar, mighty one, raised high his royal rod
So brave he tore the world apart
So they voted and changed their Caesar to a God
And drove a dagger through his heart
How loud he screamed, «You too, my son»
And see before the night descends
His reign had only just begun
So brave, but screaming out in fear he ends
Brave hearts are grand, thank God we’ve none
Saint Martin sang his benison, his pity flowereth
He met a man lost in the snows
The wretched man was freezing so the Saint gave him his clothes
Of course the two men froze to death
The pearly gates no doubt he won
And see before the night descends
So kind beyond comparison
Warm-hearted but beneath the ice he ends
Oh pity’s great, thank God we’ve none
At last our final yarn’s been spun we ask you gentle souls
What use our loving heaven’s been?
In your kitchens you’re all safe and soft within
We stand without with empty bowls
God’s love has left us here undone
And see before the night descends
The meek are always overrun
And virtue leads us to our wretched ends
Folks do better, who have none

Песня повара (перевод)

Он видел с совершенной ясностью
Он плюнул бы на проклятый час своего рождения
И сказать, что все было суетой
Каким глубоким и мудрым был Соломон
И посмотри, прежде чем опустится ночь
Он жаждал вкусить забвения
Он начал мудрым, но закончил дураком
О, мудрость прекрасна, мы рады, что у нас ее нет
Тогда Юлий Цезарь, могущественный, высоко поднял свой царский жезл
Такой храбрый, что он разорвал мир на части
Итак, они проголосовали и изменили своего Цезаря на Бога
И пронзил его сердце кинжалом
Как громко он кричал: «Ты тоже, сын мой»
И посмотри, прежде чем опустится ночь
Его царствование только началось
Такой храбрый, но кричащий от страха, он заканчивает
Храбрые сердца велики, слава богу, у нас их нет
Святой Мартин пел свой бенисон, его жалость расцвела
Он встретил человека, потерявшегося в снегах
Несчастный замерзал, поэтому святой отдал ему свою одежду
Конечно, двое мужчин замерзли насмерть.
Жемчужные ворота, без сомнения, он выиграл
И посмотри, прежде чем опустится ночь
Так добр вне всякого сравнения
Сердечный, но подо льдом он заканчивается
О, жаль, здорово, слава богу, у нас их нет
Наконец наша последняя пряжа была сплетена, мы просим вас, нежные души
Какая польза от нашего любящего рая?
На ваших кухнях вы все в безопасности и мягки внутри
Мы стоим без пустых мисок
Божья любовь оставила нас здесь незавершенными
И посмотри, прежде чем опустится ночь
Кроткие всегда переполнены
И добродетель ведет нас к нашим жалким концам
Люди делают лучше, у кого их нет