Перевод текста песни Twin Moons - Dude York

Twin Moons (оригинал)

Burning down, this place almost looks nice
I close my eyes, turn my heart into ice
Light my cig, turn my back on the night
Blow the smoke and lie down in the light
Sit and watch until morning
When I get home, see the cops waiting
To take me in for some questioning
But I don’t sing how they want me to sing
One, two, three, four
Tell me all your reasons
Run through that door
But I gotta know
I gotta know your reasons
Cause I’m not so sure
Run through that door
But I gotta know
When I’m out, I’m gonna stay on the street
Just because I am used to concrete
Move around and see the whole country
See anything 'cept for what I see
I see my soul burning endlessly
Small price to pay for my life to be free
You just don’t see it the way I see
Don’t ever tell me what I should believe
One, two, three, four
Tell me all your reasons
Run through that door
But I gotta know, know
I gotta know your reasons
Cause I’m not so sure
Run through that door
But I gotta know, know
We both know
You didn’t act alone
Give us a confession and you can go home
Do yourself a favor
You don’t want to stay the night
It’s hard to sleep because they don’t turn out the lights
Strange night as the black stars rise
Strange moon circling in the skies
Along the shore, the cloud waves break
And twin moons set behind the lake

Две Луны (перевод)

Сгорая, это место выглядит почти красиво
Я закрываю глаза, превращаю сердце в лед
Зажги мою сигарету, отвернись от ночи
Выпустите дым и лягте на свет
Сиди и смотри до утра
Когда я вернусь домой, увижу, что копы ждут
Пригласить меня на допрос
Но я не пою так, как они хотят, чтобы я пел
Один два три четыре
Расскажи мне все свои причины
Беги через эту дверь
Но я должен знать
Я должен знать ваши причины
Потому что я не уверен
Беги через эту дверь
Но я должен знать
Когда я выйду, я останусь на улице
Просто потому, что я привык к бетону
Двигайся и увидишь всю страну
Видеть что угодно, кроме того, что я вижу
Я вижу, что моя душа горит бесконечно
Небольшая цена за то, чтобы моя жизнь была бесплатной
Вы просто не видите это так, как я вижу
Никогда не говори мне, во что я должен верить
Один два три четыре
Расскажи мне все свои причины
Беги через эту дверь
Но я должен знать, знать
Я должен знать ваши причины
Потому что я не уверен
Беги через эту дверь
Но я должен знать, знать
Мы оба знаем
Ты действовал не один
Дайте нам признание, и вы можете идти домой
Сделай себе одолжение
Вы не хотите оставаться на ночь
Трудно спать, потому что они не выключают свет
Странная ночь, когда поднимаются черные звезды
Странная луна кружит в небе
Вдоль берега разбиваются облачные волны
И луны-близнецы за озером