Перевод текста песни No One In My Life Can Hear Me Scream - Dude York

No One In My Life Can Hear Me Scream (оригинал)

I just can’t deal with the side of my face
I just want every detail erased
It hurts with every breath that I take
I’m sick and tired of feeling like a fake
So just step aside for the rising of the tide
Life seems awfully better as a dream
No one in my life can hear me scream
Life seems awfully better as a dream
No one in my life can hear me scream
I’m so messed up on the side of the road
I guess I’m here just to wait to get old
I’m gonna die fearing I don’t care
I just wonder how it looks with my hair
So just step aside for the rising of the tide
Life seems awfully better as a dream
No one in my life can hear me scream
Life seems awfully better as a dream
No one in my life can hear me scream
I’ve never been so emotional
And I wonder if it’s the alcohol
Demand to walk, I refuse to crawl
No, I don’t care if it’s ethical
So just step aside for the rising of the tide
Life seems awfully better as a dream
No one in my life can hear me scream
Life seems awfully better as a dream
No one in my life can hear me scream

Никто В Моей Жизни Не Слышит, Как Я Кричу. (перевод)

Я просто не могу справиться с частью моего лица
Я просто хочу, чтобы каждая деталь была стерта
Мне больно с каждым вздохом
Мне надоело чувствовать себя фальшивкой
Так что просто отойдите в сторону, чтобы прилив
Жизнь кажется ужасно лучше, чем сон
Никто в моей жизни не слышит, как я кричу
Жизнь кажется ужасно лучше, чем сон
Никто в моей жизни не слышит, как я кричу
Я так запутался на обочине дороги
Думаю, я здесь, чтобы дождаться старости
Я умру, опасаясь, что мне все равно
Мне просто интересно, как это выглядит с моими волосами
Так что просто отойдите в сторону, чтобы прилив
Жизнь кажется ужасно лучше, чем сон
Никто в моей жизни не слышит, как я кричу
Жизнь кажется ужасно лучше, чем сон
Никто в моей жизни не слышит, как я кричу
Я никогда не был таким эмоциональным
И мне интересно, если это алкоголь
Требую ходить, я отказываюсь ползать
Нет, мне все равно, этично ли это
Так что просто отойдите в сторону, чтобы прилив
Жизнь кажется ужасно лучше, чем сон
Никто в моей жизни не слышит, как я кричу
Жизнь кажется ужасно лучше, чем сон
Никто в моей жизни не слышит, как я кричу