Перевод текста песни Box - Dude York

Box (оригинал)

It started with a kiss
Who would have thought that it would end like this
In a total eclipse
Oh, you broke my heart with your ruby lips
Oh more than this, oh no, oh i know
My heart needs more than this
And when it hits
The cold cold air and breaks into little bits
I can still remember how your hair
Was a wild mess, it was always everywhere, whoa
I’ll never love again
No not me
I’ll never love again
Indefinitely
I’ll never love
So you’re alone and it hurts like a broken bone
Now on your own, there’s no one left to hide from behind your phone
But I can’t see what that’s got to do with me
If we are truly done then how can it matter how far I run
Or is this it?
Did we squeeze out every little bit?
Or are we left to chew at the bitter pit we left at the center of it?
I’ll never love again
No not me
I’ll never love again
Indefinitely
I’ll never love
It ends how it starts with a couple of broken hearts and broken phones
Agonized and strangled by my clothes
I know it was me
I see
That I’m stranded without you
But what do I do?
When everything feels like a tragedy?
I’ll never love again
No not me
I’ll never love again
Indefinitely
I’ll never love again
Why should I?
I’ll never love again
How could I?
I’ll never love again
As long as I live
I’ll never love again
And never forgive
We’ll never love again, again
We’ll never love again
No no
I’ll never love

Коробка (перевод)

Это началось с поцелуя
Кто бы мог подумать, что это так закончится
Полное затмение
О, ты разбила мне сердце своими рубиновыми губами
О, больше, чем это, о нет, о, я знаю
Моему сердцу нужно больше, чем это
И когда он попадает
Холодный холодный воздух и разбивается на мелкие кусочки
Я до сих пор помню, как твои волосы
Был дикий беспорядок, он всегда был везде, эй
Я больше никогда не буду любить
Нет, не я
Я больше никогда не буду любить
Бессрочно
я никогда не полюблю
Итак, ты один, и это больно, как сломанная кость
Теперь вы сами, больше некому прятаться за вашим телефоном
Но я не понимаю, какое это имеет отношение ко мне
Если мы действительно закончили, то какая разница, как далеко я бегу?
Или это все?
Мы выжали все по чуть-чуть?
Или нам остается пережевывать горькую яму, которую мы оставили в ее центре?
Я больше никогда не буду любить
Нет, не я
Я больше никогда не буду любить
Бессрочно
я никогда не полюблю
Все заканчивается так же, как и начинается: пара разбитых сердец и сломанных телефонов.
Агонизирующий и задушенный моей одеждой
Я знаю, что это был я
Я понимаю
Что я застрял без тебя
Но что мне делать?
Когда все кажется трагедией?
Я больше никогда не буду любить
Нет, не я
Я больше никогда не буду любить
Бессрочно
Я больше никогда не буду любить
Почему я должен?
Я больше никогда не буду любить
Как я мог?
Я больше никогда не буду любить
Так долго, как я живу
Я больше никогда не буду любить
И никогда не прощай
Мы никогда не будем любить снова, снова
Мы больше никогда не будем любить
Нет нет
я никогда не полюблю