Перевод текста песни Giving Up - Dude York

Giving Up (оригинал)

In the evening light
When it’s getting dark
Try with all your might
To conceal your heart
But it’s a bitter feud
Taking any spark
Now I’m on the street
Now I’m worlds apart
Candy red
Engine dead
I lost my head
All the things unsaid
Lo and behold
Squeeze I’m sold
It was like a dream
Under the fever spell
In the morning light
I am just a shell
I can see my shape
Like I knew it well
Now I’m on my own
And only time will tell
Candy red
Your engine dead
I lost my head
All the things unsaid
Lo and behold
Squeeze I’m sold
And I’m giving up on life
Giving up on hope
Giving up on truth
Turned away from love
Away from them, away from you
I feel something move right behind my eyes
I know the time has come
Right now I realized
What an awful joke
What a sick reprise
All covered in blood
All covered in flies
Candy red
Engine dead
When lost my head
All the things unsaid
When I’m rolling the colt
When I undid the bolt
Lo and behold
Squeeze I’m sold
Giving up life
Giving up on hope
Giving up on truth
Turned away from love
Away from them, away from you
Giving up life
Giving up on hope
Giving up on truth
Turned away from love
Away from them, away from you

Сдаваться (перевод)

В вечернем свете
Когда темнеет
Старайся изо всех сил
Чтобы скрыть свое сердце
Но это горькая вражда
Принимая любую искру
Сейчас я на улице
Теперь я в разных мирах
Конфеты красные
Двигатель мертв
я потерял голову
Все недосказанное
И вот
Сожмите, я продан
Это было похоже на сон
Под заклинанием лихорадки
В утреннем свете
Я всего лишь оболочка
Я вижу свою форму
Как будто я это хорошо знал
Теперь я один
И только время покажет
Конфеты красные
Ваш двигатель мертв
я потерял голову
Все недосказанное
И вот
Сожмите, я продан
И я отказываюсь от жизни
Отказ от надежды
Отказ от правды
Отвернулся от любви
Прочь от них, прочь от тебя
Я чувствую, как что-то движется прямо за моими глазами
Я знаю, что время пришло
Прямо сейчас я понял
Какая ужасная шутка
Какая больная реприза
Весь в крови
Все покрыто мухами
Конфеты красные
Двигатель мертв
Когда потерял голову
Все недосказанное
Когда я катаю жеребенка
Когда я открутил болт
И вот
Сожмите, я продан
Отказ от жизни
Отказ от надежды
Отказ от правды
Отвернулся от любви
Прочь от них, прочь от тебя
Отказ от жизни
Отказ от надежды
Отказ от правды
Отвернулся от любви
Прочь от них, прочь от тебя