Перевод текста песни Ghost - Dubstar

Ghost (оригинал)

Excuse me father
What I’m trying to say
Is that I’m scared
'cause all my friends have been laid
It’s in their eyes and in the things that they do
With their hands
Fastening trousers
Holding their hands tight
Showing their love bites
Where can I hide?
Excuse me mother
What I’m trying to say
Is that I think that all my friends have been laid
I couldn’t hate them but I don’t like the way
That it feels
Moving inside me
Women despise me
Children laugh at me
No
But help me
Don’t squash me
Excuse me father
What I’m trying to say
Is that I’m scared
'cause all my friends have been laid
It’s in their clothes and in the way that they
Brush their hair
Talking behind me
Holding my glances
Mincing their movements
Slowing their dances

Привидение (перевод)

Прости меня, отец
Что я пытаюсь сказать
Я боюсь
потому что все мои друзья были заложены
Это в их глазах и в том, что они делают
Своими руками
Застежка брюк
Крепко держась за руки
Показывая свои любовные укусы
Где я могу спрятаться?
Прости меня, мама
Что я пытаюсь сказать
Я думаю, что все мои друзья были заложены
Я не мог ненавидеть их, но мне не нравится, как
Что он чувствует
Двигаясь внутри меня
Женщины презирают меня
Дети смеются надо мной
Нет
Но помоги мне
Не раздави меня
Прости меня, отец
Что я пытаюсь сказать
Я боюсь
потому что все мои друзья были заложены
Это в их одежде и в том, как они
Расчесать им волосы
Говоря позади меня
Удерживая мой взгляд
Минуя их движения
Замедление их танцев