Перевод текста песни I'm Conscious Of Myself - Dubstar, Steve Hillier

I'm Conscious Of Myself (оригинал)

I’m conscious of myself
Of my health
When I’m visiting friends
I’m conscious of myself
Of my wealth
When I’ve nothing to spend
I’m conscious of myself
When I’m sad
And I’ve nothing to say
I’m conscious of myself
Being bad
In a juvenile way
I’m conscious of myself
Gaining weight
Eating food that I like
I’m conscious of myself
Feeling hate
For the models I like
I’m conscious of myself
Growing old
Growing baggage to move
I’m conscious of myself
Getting cold
Lost the love I could prove
So I take Vic pills
Contraception, gin calls
Visits to health clubs
No more nights in boy’s books
Counseling
Cooking
Dinner party booking
Don’t you just love my ass?
I’m conscious of myself
On the shelf
Got no man in my life
I’m conscious of myself
Check yourself
I’m your fantasy wife
I’m conscious of myself
Bad breath
It’s garlic today
I’m conscious of myself
Nearer death
With the passing of the days
I’m conscious of myself
Near you
Your confidence is strong
I’m conscious of myself
Me too
But I get it all wrong
I’m conscious of myself
In bed
Do you like it this way?
I’m conscious of myself
Dead head
Knowing what you won’t say
So I take Vic pills
Contraception, gin calls
Visits to health clubs
No more nights in boy’s books
Counseling
Cooking
Dinner party bookings
Don’t you just love my ass?
So I want blue eyes
Breast enlargements
Firm thighs
Chocolate milkshakes
No more diet headaches
Sexual branding
More than understanding
Don’t you just love my ass?
So I take Vic pills
Contraception, gin calls
Visits to health clubs
No more nights in boy’s books
Counseling
Cooking
Dinner party bookings
Won’t you please love my ass?
I’m conscious of myself
I’m conscious of myself
I’m conscious of myself
I’m conscious of myself

Я Осознаю Себя (перевод)

Я осознаю себя
моего здоровья
Когда я в гостях у друзей
Я осознаю себя
Из моего богатства
Когда мне нечего тратить
Я осознаю себя
Когда мне грустно
И мне нечего сказать
Я осознаю себя
Быть плохим
По-юношески
Я осознаю себя
Набирает вес
Ем пищу, которая мне нравится
Я осознаю себя
Чувство ненависти
Для моделей, которые мне нравятся
Я осознаю себя
Стареет
Растущий багаж для переезда
Я осознаю себя
Становиться холодным
Потерял любовь, которую мог доказать
Так что я принимаю таблетки Вика
Контрацепция, джин звонки
Посещение клубов здоровья
Нет больше ночей в книгах мальчика
Консультирование
Готовка
Бронирование ужина
Разве ты не любишь мою задницу?
Я осознаю себя
На полке
В моей жизни нет мужчины
Я осознаю себя
Проверь себя
Я твоя воображаемая жена
Я осознаю себя
Неприятный запах изо рта
Сегодня чеснок
Я осознаю себя
Ближе смерть
С течением дней
Я осознаю себя
Возле тебя
Ваша уверенность сильна
Я осознаю себя
Я тоже
Но я все неправильно понимаю
Я осознаю себя
В постели
Вам это нравится?
Я осознаю себя
Мертвая голова
Зная, что ты не скажешь
Так что я принимаю таблетки Вика
Контрацепция, джин звонки
Посещение клубов здоровья
Нет больше ночей в книгах мальчика
Консультирование
Готовка
Заказ ужина
Разве ты не любишь мою задницу?
Так что я хочу голубые глаза
Увеличение груди
твердые бедра
Шоколадные молочные коктейли
Больше никаких диетических головных болей
Сексуальный брендинг
Больше, чем понимание
Разве ты не любишь мою задницу?
Так что я принимаю таблетки Вика
Контрацепция, джин звонки
Посещение клубов здоровья
Нет больше ночей в книгах мальчика
Консультирование
Готовка
Заказ ужина
Разве ты не любишь мою задницу?
Я осознаю себя
Я осознаю себя
Я осознаю себя
Я осознаю себя