Перевод текста песни Not So Manic Now - Dubstar

Not So Manic Now (оригинал)

The wind’s whistling
My mind’s twisting
I was making myself the usual cup of tea
When the doorbell strangely rang
Because I’ve been up here for a while
I’m starting to feel the monotony of the tower block
I’m not so manic now
I can uphold the weight of those neighbours
And she’s lifting and throwing to the wall
The post-natal harmonies of youth
When this younger man, twenty-five
Advantageously took away her pride
The wind’s whistling
My mind’s twisting
I was making myself the usual cup of tea
When the doorbell strangely rang
I staggered shaking slowly to the door
Through the frosted panel I could see you
Your intentions as a salesman truly cush
You endeavoured as a psycho just to push
And whilst lifting and throwing to the wall
My puny structure of an ageing OAP
No reason why you chose my flat
Breathing deeply in a trance
The wind’s whistling
My mind’s twisting
I was making myself the usual cup of tea
When the doorbell strangely rang
I’m not so manic now (not so manic now)
I’m not so manic now (not so manic now)
I’m not so manic now (not so manic now)
I’m not so manic now (not so manic now)
Because I’ve been up here for a while
I’m starting to feel the monotony of the tower block
I’m not so manic now
I can uphold the weight of those neighbours
And she’s lifting and throwing to the wall
The post-natal harmonies of youth
When this younger man, twenty-five
Advantageously took away her pride
I’m not so manic now
I’m not so manic now
I’m not so manic now
I’m not so manic now
Not so manic now
I’m not so manic now
I’m not so manic now
Not so manic now
I’m not so manic now
I’m not so manic now
Not so manic now
I’m not so manic now
I’m not so manic now
Not so manic now

Теперь Уже Не Так Маниакально (перевод)

Свист ветра
Мой разум скручивается
Я делал себе обычную чашку чая
Когда в дверь странно позвонили
Потому что я был здесь некоторое время
Я начинаю чувствовать монотонность многоквартирного дома
Я уже не такой маниакальный
Я могу выдержать вес этих соседей
И она поднимает и бросает на стену
Послеродовые гармонии юности
Когда этот молодой человек, двадцати пяти
Выгодно забрал ее гордость
Свист ветра
Мой разум скручивается
Я делал себе обычную чашку чая
Когда в дверь странно позвонили
Я шатался, медленно дрожа, к двери
Через матовую панель я мог видеть тебя
Ваши намерения как продавца действительно индивидуальны
Вы пытались как псих просто подтолкнуть
И пока поднимаю и бросаю на стену
Моя тщедушная структура стареющего OAP
Нет причин, по которым ты выбрал мою квартиру
Глубокое дыхание в трансе
Свист ветра
Мой разум скручивается
Я делал себе обычную чашку чая
Когда в дверь странно позвонили
Я уже не такой маниакальный (теперь не такой маниакальный)
Я уже не такой маниакальный (теперь не такой маниакальный)
Я уже не такой маниакальный (теперь не такой маниакальный)
Я уже не такой маниакальный (теперь не такой маниакальный)
Потому что я был здесь некоторое время
Я начинаю чувствовать монотонность многоквартирного дома
Я уже не такой маниакальный
Я могу выдержать вес этих соседей
И она поднимает и бросает на стену
Послеродовые гармонии юности
Когда этот молодой человек, двадцати пяти
Выгодно забрал ее гордость
Я уже не такой маниакальный
Я уже не такой маниакальный
Я уже не такой маниакальный
Я уже не такой маниакальный
Теперь не так маниакально
Я уже не такой маниакальный
Я уже не такой маниакальный
Теперь не так маниакально
Я уже не такой маниакальный
Я уже не такой маниакальный
Теперь не так маниакально
Я уже не такой маниакальный
Я уже не такой маниакальный
Теперь не так маниакально