Перевод текста песни Not Once Not Ever - Dubstar

Not Once Not Ever (оригинал)

Hello my dear friend
Your reputation quite true
These are thoughts I’ve held on
& saved inside for you
I remember… couldn’t trust you once, not ever
Maybe it’s been two years
It could be three
You know it’s hard to recall
I was younger I thought it was me Maybe you were someone else then too
I remember… couldn’t trust you once, not ever
It’s the same old thing
You know I said it from the start
That living together is something you do Married is something you are
Now…
I remember… couldn’t trust you once, not ever
& even after all this
I writing to you now
To be reminded of it all
Darling can you hear me Do you understand
Our best decisions so often were unplanned
I remember… couldn’t trust you once, not ever
Not ever… not ever… not ever

Ни Разу, Никогда. (перевод)

Привет, мой дорогой друг
Ваша репутация совершенно верна
Это мысли, которые я держал
и сохранен внутри для вас
Я помню... не мог доверять тебе ни разу, ни разу
Может быть, прошло два года
Это может быть три
Вы знаете, это трудно вспомнить
Я был моложе, я думал, что это был я, может быть, ты тоже был кем-то другим
Я помню... не мог доверять тебе ни разу, ни разу
Это та же самая старая вещь
Вы знаете, я сказал это с самого начала
Совместная жизнь — это то, что вы делаете. Женат — это то, чем вы являетесь.
Теперь…
Я помню... не мог доверять тебе ни разу, ни разу
и даже после всего этого
Я пишу тебе сейчас
Чтобы напомнить обо всем этом
Дорогая, ты меня слышишь, ты понимаешь?
Наши лучшие решения так часто были незапланированными
Я помню... не мог доверять тебе ни разу, ни разу
Никогда... никогда... никогда...