Перевод текста песни The Self Same Thing - Dubstar, Steve Hillier

The Self Same Thing (оригинал)

If you tell me what you’re thinking
You see differences between us
You’re wrong
It’s the self same thing
There’s a pain that you’ve been feeling
And you think that I’m ignoring
You’re wrong
It’s the same thing between us
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
I’m moody in the mornings
And my friends are very boring
What a shame
It’s the self same thing
Your conversation’s tired
And I know that you’ve been fired
It’s a shame
It’s the same thing between
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
I hope one day, you’ll understand
We’ve an equal stake in all we’ve planned
So put aside the divide you see
I’m a girl, you’re a boy
It’s so simple to see so
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
It’s the self same thing

То Же Самое (перевод)

Если вы скажете мне, что вы думаете
Вы видите различия между нами
Ты не прав
Это то же самое
Есть боль, которую вы чувствовали
И вы думаете, что я игнорирую
Ты не прав
Это то же самое между нами
Мы такие же
Это то же самое
Мы такие же
Это то же самое
Я капризный по утрам
И мои друзья очень скучные
Какой позор
Это то же самое
Ваш разговор устал
И я знаю, что тебя уволили
Это позор
Это то же самое между
Мы такие же
Это то же самое
Мы такие же
Это то же самое
Надеюсь, однажды ты поймешь
Мы в равной степени заинтересованы во всем, что запланировали
Так что отложите разделение, которое вы видите
Я девочка, ты мальчик
Это так просто увидеть
Мы такие же
Это то же самое
Мы такие же
Это то же самое
Мы такие же
Это то же самое
Мы такие же
Это то же самое
Мы такие же
Это то же самое
Мы такие же
Это то же самое
Это то же самое