Перевод текста песни Just A Girl She Said - Dubstar

Just A Girl She Said (оригинал)

It’s all right, I’m just a girl she said
Talk down to me and take me to bed
I don’t feel, I don’t think
And I don’t really matter at all
Kiss me in darkness turn out the light
Pretend you’re with someone else tonight
You don’t feel, you don’t think
And I don’t really understand why
I’m a person who speaks, I’m a person who thinks
But you hope I’ll forget as you ply me with drinks
And you cannot buy me, and you cannot use me
But I know that you’ll want to try
It’s all right, I’m just a girl she said
You can’t buy me and take me to bed
'cos I think
'cos I feel
And you don’t matter at all
I’m a person who speaks, I’m a person who thinks
You hope I’ll forget as you ply me with drinks
And you cannot buy me, and you cannot use me
But I know that you’ll want to try
Don’t look in my eyes, you may be surprised
To find I have answers to your questions why
As I have no feelings or thoughts of my own
But I know that you’ll want to try
It’s all right, I’m just a girl she said
Talk down to me and take me to bed
I don’t think, I don’t feel
And I don’t really matter at all
I’m a person who speaks, I’m a person who thinks
But you hope I’ll forget as you ply me with drink
You cannot buy me, and you cannot use me
But I know that you’ll want to try
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
I know that you’ll want to try
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
I know that you’ll want to try
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
I know that you’ll want to try
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
I know that you’ll want to try
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Just a girl)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Just a girl she said)
(Just a girl)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Just a girl she said)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)

Просто Девушка Сказала: (перевод)

Все в порядке, я просто девушка сказала она
Поговори со мной свысока и отведи меня в постель
Я не чувствую, я не думаю
И мне на самом деле все равно
Поцелуй меня в темноте, выключи свет
Притворись, что сегодня ты с кем-то другим
Вы не чувствуете, вы не думаете
И я действительно не понимаю, почему
Я человек, который говорит, я человек, который думает
Но ты надеешься, что я забуду, когда ты угощаешь меня напитками
И ты не можешь меня купить, и ты не можешь использовать меня.
Но я знаю, что ты захочешь попробовать
Все в порядке, я просто девушка сказала она
Ты не можешь купить меня и уложить в постель
потому что я думаю
потому что я чувствую
И тебе все равно
Я человек, который говорит, я человек, который думает
Ты надеешься, что я забуду, пока ты угощаешь меня напитками
И ты не можешь меня купить, и ты не можешь использовать меня.
Но я знаю, что ты захочешь попробовать
Не смотри мне в глаза, ты можешь быть удивлен
Чтобы найти ответы на ваши вопросы, почему
Поскольку у меня нет собственных чувств или мыслей
Но я знаю, что ты захочешь попробовать
Все в порядке, я просто девушка сказала она
Поговори со мной свысока и отведи меня в постель
Я не думаю, я не чувствую
И мне на самом деле все равно
Я человек, который говорит, я человек, который думает
Но ты надеешься, что я забуду, когда ты угощаешь меня выпивкой
Вы не можете купить меня, и вы не можете использовать меня
Но я знаю, что ты захочешь попробовать
(Просто девушка, она сказала)
(Просто девушка, она сказала)
Я знаю, что ты захочешь попробовать
(Просто девушка, она сказала)
(Просто девушка, она сказала)
Я знаю, что ты захочешь попробовать
(Просто девушка, она сказала)
(Просто девушка, она сказала)
Я знаю, что ты захочешь попробовать
(Просто девушка, она сказала)
(Просто девушка, она сказала)
(Просто девушка, она сказала)
(Просто девушка, она сказала)
Я знаю, что ты захочешь попробовать
(Поговори со мной)
(Поговори со мной)
(Поговори со мной)
(Поговори со мной)
(Просто девчонка)
(Поговори со мной)
(Поговори со мной)
(Просто девушка, она сказала)
(Просто девчонка)
(Поговори со мной)
(Поговори со мной)
(Просто девушка, она сказала)
(Поговори со мной)
(Поговори со мной)
(Поговори со мной)
(Поговори со мной)
(Поговори со мной)