Перевод текста песни Stars - Dubstar

Stars (оригинал)

Is it asking too much to be given time,
To know these songs and to sing them?
Is it asking too much of my vacant smile,
And my laugh and lies that bring them?

But as the stars are going out,
And this stage is full of nothing,
And the friends have all but gone,
For my life, my God, I'm singing.

We'll take our hearts outside,
Leave our lives behind,
And watch the stars go out.

We'll take our hearts outside,
Leave our lives behind,
And watch the stars go out.

Is it asking too much of my favourite friends,
To take these songs for real?
Is it asking too much of my partner's hands,
To take these songs for real?

But as the stars are going out,
And this stage is full of nothing,
And the friends have all but gone,
For my life, my God, I'm singing.

We'll take our hearts outside,
Leave our lives behind,
And watch the stars go out.

We'll take our hearts outside,
Leave our lives behind,
And watch the stars go out.

We'll take our hearts outside..

We'll take our hearts outside,
Leave our lives behind,
And watch the stars go out.

We'll take our hearts outside,
Leave our lives behind,
And watch the stars go out.

We'll take our hearts outside,
Leave our lives behind,
And watch the stars go out.

We'll take our hearts outside,
Leave our lives behind,
And watch the stars go out.

And watch the stars go out.
And watch the stars go out.

Звезды (перевод)

Неужели я прошу так много? Я прошу дать мне время,
Чтобы узнать эти песни и спеть их.
Неужели я прошу так много? Я прошу безжизненную улыбку,
Смех и ложь, которая их порождает.

Но пока гаснут звезды,
И эта сцена полна ничтожеств,
И у друзей есть все, но они отвернулись от меня,
Ради жизни, о Боже, я пою.

Мы выставим напоказ наши сердца,
Оставим наши жизни позади
И будем смотреть, как гаснут звезды.

Мы выставим напоказ наши сердца,
Оставим наши жизни позади
И будем смотреть, как гаснут звезды.

Неужели я прошу так много? Я прошу, чтобы мои лучшие друзья
Приняли эти песни всерьез.
Неужели я прошу так много? Я прошу, чтобы руки моего партнера,
Приняли эти песни всерьез.

Но пока гаснут звезды,
И эта сцена полна ничтожеств,
И у друзей есть все, но они отвернулись от меня,
Ради жизни, о Боже, я пою.

Мы выставим напоказ наши сердца,
Оставим наши жизни позади
И будем смотреть, как гаснут звезды.

Мы выставим напоказ наши сердца,
Оставим наши жизни позади
И будем смотреть, как гаснут звезды.

Мы выставим напоказ наши сердца...

Мы выставим напоказ наши сердца,
Оставим наши жизни позади
И будем смотреть, как гаснут звезды.

Мы выставим напоказ наши сердца,
Оставим наши жизни позади
И будем смотреть, как гаснут звезды.

Мы выставим напоказ наши сердца,
Оставим наши жизни позади
И будем смотреть, как гаснут звезды.

Мы выставим напоказ наши сердца,
Оставим наши жизни позади
И будем смотреть, как гаснут звезды.

И будем смотреть, как гаснут звезды.
И будем смотреть, как гаснут звезды.