Перевод текста песни Ship of Theseus - Dubldragon., Araless, Illogic

Ship of Theseus (оригинал)

Can the same object exist in two places?
I’ve seen plenty people rocking two faces
Identical concepts erased ‘em, replaced with
New moving parts and shipped to an oasis
Now they’re both afloat but there’s no hope
No point to row, there’s nowhere to go
But what if someone in the know showeth no current or a go with the flow?
Take this ship apart, rebuild it again
Fix the old bits when they break and bend
Salt from the sas, the salt from beneath
Lis through the teeth are often believed
Keep the same shape, just switch out the frame
Shit’s not the same
Let’s not shift the blame
Nowhere to shift it
Lost a random misfit by virtue of existence, materialistic
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
The way it shifts day to day
The way it shifts
Day to day
Every cell in my body new
Got new work, got new hobbies too
Different shit that I’m vibing to
Different shit that I’m tryna do
I’m the sum of my parts, stomach the heart
Brain in my skull in the dark
None of it there from the start
All of it gets replaced so where do I start?
A name is a label enabled to make any mark
In this argument take it apart
My memory’s just a one man game of telephone, it’s like art
Identity’s on shaky ground
Don’t think about it, don’t play around
And if you start that up, don’t make a sound
You ain’t John Locke or Descartes
You don’t get paid to go wrestle with these questions
They for professionals
We can’t rename every vessel on the dock before they embark
Does Marx or Jean-Paul Sartre get any closer?
They supposed to be smart
Maybe it’s meaningless, we just impose plots and character arcs
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
The way it shifts day to day
The way it shifts
Day to day
Every time we look in the mirror, do we see who we are or who they made us?
Blinded destiny, impressions be the currency used to abuse and enslave us
I’ve been watching how the outlet showcase the loss for clips
And we fall in the trap, just bored, we react to the wack while enduring the
bliss
Never take for granted the advantage you have to not listen to what they’re
feeding you
There is choice involved, don’t panic, but reflection is referenced by what’s
in your feeding tube
So who you gonna be today?
What mask are you gonna rock?
It’s okay to show your face, stand behind that private stock
I take a drag from my flask and laugh
It’s just a blast from the past enhance
I can give myself a chance
Best lay the other plans
I’ma stand, be a man, I am who I am
We dance for the crowds, we’re allowed to
Never understood where to find you
It’s never been a jigsaw, read flaws
It’ll change what you amount to
They’ll never doubt you again with the pen, take a spin, my friend
It’s not the end

(перевод)

Может ли один и тот же объект находиться в двух местах?
Я видел много людей, раскачивающих два лица
Идентичные концепции стерли их, заменив
Новые движущиеся части и отправлены в оазис
Теперь они оба на плаву, но надежды нет
Нет смысла грести, некуда идти
Но что, если кто-то в курсе покажет, что нет течения или плыть по течению?
Разбери этот корабль, перестрой его заново
Исправьте старые биты, когда они ломаются и гнутся
Соль из саса, соль снизу
Лису сквозь зубы часто верят
Сохраняйте ту же форму, просто поменяйте рамку
Дерьмо не то же самое
Не будем перекладывать вину
Некуда его сдвинуть
Потерял случайный несоответствие по существу, материалистический
Сколько вещей нужно изменить?
Теперь я не такой, как мое имя
Разве идентичность не странная, как она меняется изо дня в день?
Сколько вещей нужно изменить?
Теперь я не такой, как мое имя
Разве идентичность не странная, как она меняется изо дня в день?
Сколько вещей нужно изменить?
Теперь я не такой, как мое имя
Разве идентичность не странная, как она меняется изо дня в день?
Сколько вещей нужно изменить?
Теперь я не такой, как мое имя
Разве идентичность не странная, как она меняется изо дня в день?
Как это меняется день ото дня
Как это меняется
Дня в день
Каждая клетка в моем теле новая
У меня новая работа, новые увлечения.
Разное дерьмо, которое мне нравится
Разное дерьмо, которое я пытаюсь сделать
Я сумма своих частей, выпей сердце
Мозг в моем черепе в темноте
Ничего из этого там с самого начала
Все это заменяется, так с чего мне начать?
Имя – это ярлык, на который можно поставить любую отметку.
В этом аргументе разбери его
Моя память — это просто телефонная игра с одним человеком, это как искусство
Идентичность на шаткой почве
Не думай об этом, не играй
И если вы начнете это, не издавайте ни звука
Вы не Джон Локк или Декарт
Вам не платят за ответы на эти вопросы
Они для профессионалов
Мы не можем переименовать каждое судно в доке до того, как оно отправится на борт.
Становятся ли Маркс или Жан-Поль Сартр ближе?
Они должны быть умными
Может быть, это бессмысленно, мы просто навязываем сюжеты и линии персонажей
Сколько вещей нужно изменить?
Теперь я не такой, как мое имя
Разве идентичность не странная, как она меняется изо дня в день?
Сколько вещей нужно изменить?
Теперь я не такой, как мое имя
Разве идентичность не странная, как она меняется изо дня в день?
Сколько вещей нужно изменить?
Теперь я не такой, как мое имя
Разве идентичность не странная, как она меняется изо дня в день?
Сколько вещей нужно изменить?
Теперь я не такой, как мое имя
Разве идентичность не странная, как она меняется изо дня в день?
Как это меняется день ото дня
Как это меняется
Дня в день
Каждый раз, когда мы смотрим в зеркало, видим ли мы, кто мы или кем они нас сделали?
Ослепленная судьба, впечатления - валюта, используемая, чтобы злоупотреблять и порабощать нас
Я наблюдал, как розетка демонстрирует потерю клипов.
И мы попадаем в ловушку, просто скучно, мы реагируем на дурь, терпя
блаженство
Никогда не принимайте как должное преимущество, которое у вас есть, чтобы не слушать, что они говорят.
кормит тебя
Тут есть выбор, не паникуйте, но на размышление ссылается то, что
в трубке для кормления
Так кем ты будешь сегодня?
Какую маску ты собираешься качать?
Это нормально показать свое лицо, встать за эту частную акцию
Я делаю затяжку из фляги и смеюсь
Это просто взрыв из прошлого.
Я могу дать себе шанс
Лучше заложить другие планы
Я стою, будь мужчиной, я тот, кто я есть
Мы танцуем для толпы, нам разрешено
Никогда не понимал, где тебя найти
Это никогда не было головоломкой, читайте недостатки
Это изменит то, что вы составляете
Они никогда больше не будут сомневаться в тебе с ручкой, покрутись, мой друг
это не конец