Перевод текста песни We're Good - Dua Lipa

We're Good (оригинал)

I'm on an island, even when you're close
Can't take the silence, I'd rather be alone
I think it's pretty plain and simple, we gave it all we could
It's time I wave goodbye from the window
Let's end this like we should and say we're good
We're not meant to be like sleeping and cocaine
So let's at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good
No need to hide it, go get what you want
This won't be a burden if we both don't hold a grudge
I think it's pretty plain and simple, we gave it all we could
It's time I wave goodbye from the window
Let's end this like we should and say we're good
We're not meant to be like sleeping and cocaine
So let's at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good
Now you're holding this against me like I knew you would
I'm trying my best to make this easy
So don't give me that look, just say we're good
We're not meant to be like sleeping and cocaine
(Like sleeping and cocaine)
So let's at least agree to go our separate ways
(To go our separate ways, oh)
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good

Мы Хорошие (перевод)

Я на острове, даже когда ты рядом
Не могу молчать, я лучше побуду один
Я думаю, что это довольно просто и ясно, мы сделали все, что могли
Пришло время махать на прощание из окна
Давай покончим с этим, как следует, и скажем, что мы в порядке.
Мы не должны быть похожи на сон и кокаин
Так что давайте хотя бы согласимся пойти разными путями
Не буду судить тебя, когда ты с кем-то другим
Пока ты клянешься, что не будешь злиться, когда я сделаю это сам
Давай покончим с этим, как и должны, и скажем, что мы в порядке.
Не нужно это скрывать, иди и получай то, что хочешь
Это не будет бременем, если мы оба не будем обижаться
Я думаю, что это довольно просто и ясно, мы сделали все, что могли
Пришло время махать на прощание из окна
Давай покончим с этим, как следует, и скажем, что мы в порядке.
Мы не должны быть похожи на сон и кокаин
Так что давайте хотя бы согласимся пойти разными путями
Не буду судить тебя, когда ты с кем-то другим
Пока ты клянешься, что не будешь злиться, когда я сделаю это сам
Давай покончим с этим, как и должны, и скажем, что мы в порядке.
Теперь ты держишь это против меня, как будто я знал, что ты будешь
Я стараюсь изо всех сил, чтобы сделать это легко
Так что не смотри на меня так, просто скажи, что у нас все хорошо.
Мы не должны быть похожи на сон и кокаин
(Как сон и кокаин)
Так что давайте хотя бы согласимся пойти разными путями
(Чтобы идти разными путями, о)
Не буду судить тебя, когда ты с кем-то другим
Пока ты клянешься, что не будешь злиться, когда я сделаю это сам
Давай покончим с этим, как и должны, и скажем, что мы в порядке.