Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Want To , исполнителя - Dua Lipa. Дата выпуска: 24.10.2018
Язык песни: Английский
Want To(оригинал) | Хочу(перевод на русский) |
| I'm young for tonight | Я молода для этой ночи, |
| It's all under my control | Всё в моих руках. |
| I won't hesitate, it's my turn to make that call | Я не буду сомневаться, сейчас мой черёд сделать вызов. |
| I just want a touch | Я хочу просто прикосновений, |
| I ain't here for love no more | Я пришла сюда не за любовью, больше нет, |
| Okay, yeah | Вот так, ага. |
| - | - |
| I won't stop, nah, no | Я не остановлюсь, не-а, нет. |
| Guess what? | Знаешь что? |
| Ela, ela, it's my body right | Ну же, это моё тело, верно? |
| I go in light | Я иду в свет. |
| Ela, ela, it's my body | Ну же, это моё тело, |
| I'll dance if I want to | Я буду танцевать, если хочу. |
| - | - |
| Ela, ela, it's my body | Ну же, это моё тело, |
| Ela, ela, it's my body | Ну же, это моё тело. |
| - | - |
| Some people do | Одни люди действуют, |
| But some they just like to talk, okay | Но некоторые любят лишь болтать . |
| Some shoot the breeze | Некоторые треплются, |
| But some like to leave a mark, okay | Другие же предпочитают оставить след . |
| Some need the light | Некоторым нужен свет, |
| And some people like the dark, okay, yeah | А другие любят темноту . |
| - | - |
| I won't stop | Я не остановлюсь, не-а, нет. |
| Not now, guess what? | Знаешь что? |
| Hella, hella, it's my body right | Ну же, это моё тело, верно? |
| I go in light | Я иду в свет. |
| Ela, ela, it's my body | Ну же, это моё тело, |
| I'll dance if I want to | Я буду танцевать, если хочу. |
| - | - |
| Ela, ela, it's my body | Ну же, это моё тело, |
| Ela, ela, it's my body | Ну же, это моё тело. |
| - | - |
| Gimme release, keep the drugs | Дай мне свободу, придержи наркотики, |
| Gimme relief | Дай мне облегчение, |
| Keep the love, just gimme a piece of that | Придержи любовь, дай мне лишь частичку её, |
| One piece of that | Одну частичку. |
| Give it to me | Дай её мне, |
| Don't judge, just give it to me | Не осуждай, просто дай её мне. |
| No heart, no second degree tonight | Никаких чувств, никаких заумств. |
| Run free tonight | Почувствуй себя свободным этой ночью. |
| - | - |
| I'll dance if I want to | Я буду танцевать, если хочу. |
| Ela, ela, it's my body | Ну же, это моё тело, |
| Ela, ela, it's my body | Ну же, это моё тело! |
| My body, my body, my body | Моё тело, моё тело, моё тело! |
| Ela, ela, it's my body | Ну же, это моё тело, |
| Gonna dance if I want to, want to | Буду танцевать, если хочу, хочу. |
| Ela, ela, it's my body | Ну же, это моё тело! |
| - | - |
Want To(оригинал) |
| I'm young for tonight |
| It's all under my control |
| I won't hesitate |
| It's my turn to make that call |
| I just want a touch |
| I ain't here for love no more |
| Okay, yeah |
| I won’t stop |
| Not now |
| Guess what? |
| Hella, hella, it’s my body right |
| I go in light |
| Hella, hella, it’s my body |
| I’ll dance if I want to |
| Hella, hella, it’s my body |
| Hella, hella, it’s my body |
| Some people do |
| But some, they just like to talk, okay |
| Some shoot the breeze |
| But some like to leave a mark, okay |
| Some need the light |
| And some people like the dark, okay, yeah |
| I won’t stop |
| Not now |
| Guess what? |
| Hella, hella, it’s my body right |
| I go in light |
| Hella, hella, it’s my body |
| I’ll dance if I want to |
| Hella, hella, it’s my body |
| Hella, hella, it’s my body |
| Gimme release |
| Keep the drugs |
| Gimme relief |
| Keep the love, just gimme a piece of that |
| One piece of that |
| Give it to me |
| Don’t judge, just give it to me |
| No heart, no second degree tonight |
| Run free tonight |
| I’ll dance if I want to |
| My body, my body, my body |
| Hella, hella, it’s my body |
| Gonna dance if I want to, want to |
| Hella, hella, it's my body |
| My body, my body, my body |
| Hella, hella, it's my body |
| Gonna dance if I want to, want to |
| Hella, hella, it's my body |
хочу(перевод) |
| Я молод для этой ночи |
| Это все под моим контролем |
| я не буду колебаться |
| Моя очередь сделать этот звонок |
| я просто хочу прикосновение |
| Я здесь больше не ради любви |
| Хорошо, да |
| я не остановлюсь |
| Не сейчас |
| Угадай, что? |
| Привет, привет, это мое тело правильно |
| я иду в свете |
| Привет, привет, это мое тело |
| Я буду танцевать, если захочу |
| Привет, привет, это мое тело |
| Привет, привет, это мое тело |
| Некоторые люди делают |
| Но некоторые просто любят поговорить, хорошо |
| Некоторые стреляют с ветерком |
| Но некоторым нравится оставлять след, хорошо |
| Некоторым нужен свет |
| А некоторым нравится темнота, хорошо, да |
| я не остановлюсь |
| Не сейчас |
| Угадай, что? |
| Привет, привет, это мое тело правильно |
| я иду в свете |
| Привет, привет, это мое тело |
| Я буду танцевать, если захочу |
| Привет, привет, это мое тело |
| Привет, привет, это мое тело |
| Дай мне релиз |
| Держите наркотики |
| Дай мне облегчение |
| Сохрани любовь, просто дай мне кусочек |
| Один кусок этого |
| Дай это мне |
| Не суди, просто дай мне |
| Сегодня нет сердца, нет второй степени |
| Беги бесплатно сегодня вечером |
| Я буду танцевать, если захочу |
| Мое тело, мое тело, мое тело |
| Привет, привет, это мое тело |
| Буду танцевать, если захочу, хочу |
| Привет, привет, это мое тело |
| Мое тело, мое тело, мое тело |
| Привет, привет, это мое тело |
| Буду танцевать, если захочу, хочу |
| Привет, привет, это мое тело |