Перевод текста песни Hallucinate - Dua Lipa

Hallucinate - Dua Lipa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hallucinate, исполнителя - Dua Lipa. Песня из альбома Future Nostalgia, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.02.2021
Лейбл звукозаписи: A Warner Records UK release
Язык песни: Английский

Hallucinate

(оригинал)

Галлюцинации

(перевод на русский)
Pocketful of honey and I'm ready to goКарманы забиты сластей, я готова двигаться,
No, I ain't got no money, but I'm letting you knowНет, я не богачка, но я хочу, чтоб ты знал,
But I'mma love you like a foolЧто я люблю тебя, как дурочка,
Breathe you in 'til I hallucinate, mhmmВедь дышу тобой, пока не начнутся галлюцинации, ммм.
Body make it silly, make it do what I wantТело доводит до глупостей, заставляю его делать, что захочу,
Oh baby I can make it pretty, I can string you alongМалыш, я могу сделать всё классно, я приструню тебя,
But I'mma love you like a foolНо я люблю тебя, как дурочка,
Breathe you in 'til I hallucinate, mhmmИ вдыхаю тебя, пока не начнутся галлюцинации, ммм.
--
No, I couldn't live without your touchНет, я не могу жить без твоих прикосновений,
No, I can never have too muchНет, мне никогда не будет их слишком много,
I'll breathe you in forever and everЯ буду дышать тобой всегда и вечно,
HallucinateГаллюцинации.
--
I-I-I-I, hallucinate when you call my nameУ меня галлюцинации, когда ты произносишь моё имя,
Got stars in my e-e-e-eyesЗвёзды в глазах,
And babe don't say when you come my wayМалыш, ничего не говори, когда приближаешься ко мне,
I'm losing my ma-ma-ma-mindВедь я схожу с ума-ма-ма-ма,
Ma-ma-ma-mind, ma-ma-ma-mindС ума-ма-ма-ма, с ума-ма-ма,
Ma-ma-ma-mind, m-i-i-i-indС ума-ма-ма-ма, с ума-ма-ма,
Hallucinate when you call my nameУ меня галлюцинации, когда ты произносишь моё имя,
Got stars in my eyesДо звёзд в глазах.
--
Put you in my hall of fameЯ размещу тебя в своём зале славы,
Yeah, your off-the-wallДа, ты не такой, как все,
You're my one, my favouriteМой единственный, самый любимый,
My ride or die, ohЗа кем я в огонь и в воду,
Yeah, I'mma love you like a foolДа, я люблю тебя, как дурочка,
Breathe you in 'til I hallucinate, mhmmИ вдыхаю тебя, пока не начнутся галлюцинации, ммм.
--
No, I couldn't live without your touchНет, я не могу жить без твоих прикосновений,
No, I can never have too muchНет, мне никогда не будет их слишком много,
I'll breathe you in forever and everЯ буду дышать тобой всегда и вечно,
HallucinateГаллюцинации.
--
I-I-I-I, hallucinate when you call my nameУ меня галлюцинации, когда ты произносишь моё имя,
Got stars in my e-e-e-eyesЗвёзды в глазах,
And babe don't say when you come my wayМалыш, ничего не говори, когда приближаешься ко мне,
I'm losing my ma-ma-ma-mindВедь я схожу с ума-ма-ма-ма,
Ma-ma-ma-mind, ma-ma-ma-mindС ума-ма-ма-ма, с ума-ма-ма,
Ma-ma-ma-mind, m-i-i-i-indС ума-ма-ма-ма, с ума-ма-ма,
Hallucinate when you call my nameУ меня галлюцинации, когда ты произносишь моё имя,
Got stars in my eyesДо звёзд в глазах.
--
Wanna be at where you areЯ хочу быть там, где ты,
Let's go dancing in the darkДавай танцевать в темноте,
Don't wait, you can push the startНе жди, можешь сам быть зачинателем,
Lose controlЗаставь меня потерять контроль.
Kill me slowly with your kissМедленно срази меня своим поцелуем,
Wrap me round your fingertipsВерти мной, как захочешь,
Damn, I need another hitЧёрт возьми, мне нужна ещё одна доза,
Make me lose myЗаставь меня сойти с...
--
I-I-I-I, hallucinate when you call my nameУ меня галлюцинации, когда ты произносишь моё имя,
Got stars in my e-e-e-eyesЗвёзды в глазах,
And babe don't say when you come my wayМалыш, ничего не говори, когда приближаешься ко мне,
I'm losing my ma-ma-ma-mindВедь я схожу с ума-ма-ма-ма,
Ma-ma-ma-mind, ma-ma-ma-mindС ума-ма-ма-ма, с ума-ма-ма,
Ma-ma-ma-mind, m-i-i-i-indС ума-ма-ма-ма, с ума-ма-ма,
Hallucinate when you call my nameУ меня галлюцинации, когда ты произносишь моё имя,
Got stars in my eyesДо звёзд в глазах.

Hallucinate

(оригинал)
Pocket full of honey and I'm ready to go
No, I ain't got no money but I'm letting you know
That I'ma love you like a fool
Breathe you in, till I hallucinate (Mm, mm)
Body make you silly, make you do what I want
Oh, baby, I can make it pretty, I could string you along
But I'ma love you like a fool
Breathe you in, till I hallucinate (Mm, mm)
No, I couldn't live without your touch
No, I could never have too much
I'll breathe you in, forever and ever
Hallucinate
I hallucinate, when you call my name
Got stars in my eyes
And they don't fade, when you come my way
I'm losing my mind, mind, mind, mind
I hallucinate, when you call my name
Got stars in my
Put you in my hall of fame, middle of the wall
Yeah, you're my one, my favorite, my ride or die, oh
Yeah, I'ma love you like a fool
Breathe you in, till I hallucinate (Mm, mm)
No, I couldn't live without your touch
No, I could never have too much
I'll breathe you in, forever and ever
Hallucinate
I hallucinate, when you call my name
Got stars in my eyes
And they don't fade, when you come my way
I'm losing my mind, mind, mind, mind
I hallucinate, when you call my name
Got stars in my
Wanna be right where you are
Let's go dancing in the dark
Don't wait, you can push to start
Lose control
Kill me slowly, with your kiss
Wrap me 'round your fingertips
Damn, I need another hit
(Make me lose my mind)
I hallucinate, when you call my name
Got stars in my eyes
And they don't fade, when you come my way
I'm losing my mind, mind, mind, mind
I hallucinate, when you call my name
Got stars in my

Галлюцинировать

(перевод)
Карман полон меда, и я готов идти.
Нет, у меня нет денег, но я дам тебе знать
Что я люблю тебя, как дурак
Вдохни тебя, пока у меня не появятся галлюцинации (Мм, мм)
Тело делает тебя глупым, заставляет делать то, что я хочу
О, детка, я могу сделать это красиво, я могу натянуть тебя
Но я люблю тебя, как дурак
Вдохни тебя, пока у меня не появятся галлюцинации (Мм, мм)
Нет, я не мог бы жить без твоего прикосновения
Нет, я никогда не мог иметь слишком много
Я буду дышать тобой, навсегда
Галлюцинация
У меня галлюцинации, когда ты называешь мое имя
Получил звезды в моих глазах
И они не исчезают, когда ты приходишь ко мне
Я схожу с ума, разум, разум, разум
У меня галлюцинации, когда ты называешь мое имя
Получил звезды в моем
Поместите вас в мой зал славы, посреди стены
Да, ты мой единственный, мой любимый, моя поездка или смерть, о
Да, я люблю тебя, как дурак
Вдохни тебя, пока у меня не появятся галлюцинации (Мм, мм)
Нет, я не мог бы жить без твоего прикосновения
Нет, я никогда не мог иметь слишком много
Я буду дышать тобой, навсегда
Галлюцинация
У меня галлюцинации, когда ты называешь мое имя
Получил звезды в моих глазах
И они не исчезают, когда ты приходишь ко мне
Я схожу с ума, разум, разум, разум
У меня галлюцинации, когда ты называешь мое имя
Получил звезды в моем
Хочу быть там, где ты
Давай танцевать в темноте
Не ждите, вы можете нажать, чтобы начать
Терять контроль
Убей меня медленно своим поцелуем
Оберни меня вокруг кончиков пальцев
Черт, мне нужен еще один удар
(Заставь меня сойти с ума)
У меня галлюцинации, когда ты называешь мое имя
Получил звезды в моих глазах
И они не исчезают, когда ты приходишь ко мне
Я схожу с ума, разум, разум, разум
У меня галлюцинации, когда ты называешь мое имя
Получил звезды в моем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Levitating 2021
Physical 2021
Don't Start Now 2021
No Lie ft. Dua Lipa 2021
New Rules 2018
Kiss and Make Up ft. BLACKPINK 2018
Blow Your Mind (Mwah) 2018
Break My Heart 2021
Love Again 2021
Prisoner ft. Dua Lipa 2021
Fever ft. Angèle 2021
Be The One 2018
IDGAF 2018
Want To 2018
Sweetest Pie ft. Dua Lipa 2022
CAN THEY HEAR US 2021
We're Good 2021
If It Ain’t Me 2021
Pretty Please 2021

Тексты песен исполнителя: Dua Lipa