Перевод текста песни Break My Heart - Dua Lipa, The Blessed Madonna, Dimitri from Paris

Break My Heart - Dua Lipa, The Blessed Madonna, Dimitri from Paris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Break My Heart, исполнителя - Dua Lipa. Песня из альбома Club Future Nostalgia, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 27.08.2020
Лейбл звукозаписи: Dua Lipa, Warner Music UK, Warner Records UK
Язык песни: Английский

Break My Heart

(оригинал)
I’ve always been the one to say the first goodbye
I had to love and lose a hundred million times
I had to get it wrong to know just what I like
You say my name like I have never heard before
I’m indecisive but this time, I know for sure
I hope I’m not the only one to feel it all
Centre of attention
You know you can get whatever you want from me
Whenever you want it
It’s you in my reflection
I’m afraid of all the things it could do
If I would’ve known it, baby
I would’ve stayed at home
Cause I was doing better alone
But when you said «Hello»
I knew that was the end of it all
I should’ve stayed at home
Cause now there ain’t no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no, I was doing better alone
But when you said «Hello»
I knew that was the end of it all
I should’ve stayed at home
Cause now there ain’t no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
I wonder when you go, if I stay on your mind
Two can play that game but you win me every time
Everyone before you was a waste of time, ooh
Centre of attention
You know you can get whatever you want from me
Whenever you want it, baby
It’s you in my reflection
I’m afraid of all the things it could do
If I would’ve known it, baby
I would’ve stayed at home
Cause I was doing better alone
But when you said «Hello»
I knew that was the end of it all
I should’ve stayed at home
Cause now there ain’t no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no, I was doing better alone
But when you said «Hello»
I knew that was the end of it all
I should’ve stayed at home
Cause now there ain’t no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?

Разбей Мне Сердце.

(перевод)
Я всегда был первым, кто прощался
Я должен был любить и терять сто миллионов раз
Я должен был ошибиться, чтобы знать, что мне нравится
Ты произносишь мое имя так, как я никогда раньше не слышал
Я нерешителен, но на этот раз я знаю точно
Я надеюсь, что я не единственный, кто все это чувствует
Центр внимания
Ты знаешь, что можешь получить от меня все, что захочешь.
Всякий раз, когда вы этого хотите
Это ты в моем отражении
Я боюсь всего, что он может сделать
Если бы я знал это, детка
я бы остался дома
Потому что мне было лучше в одиночестве
Но когда ты сказал «Привет»
Я знал, что это был конец всего этого
Я должен был остаться дома
Потому что теперь тебя не отпустят
Влюбляюсь ли я в того, кто может разбить мне сердце?
О нет, мне лучше одному
Но когда ты сказал «Привет»
Я знал, что это был конец всего этого
Я должен был остаться дома
Потому что теперь тебя не отпустят
Влюбляюсь ли я в того, кто может разбить мне сердце?
Интересно, когда ты уйдешь, если я останусь в твоих мыслях
Двое могут играть в эту игру, но ты выигрываешь меня каждый раз
Все до тебя были пустой тратой времени, ох
Центр внимания
Ты знаешь, что можешь получить от меня все, что захочешь.
Всякий раз, когда ты этого хочешь, детка
Это ты в моем отражении
Я боюсь всего, что он может сделать
Если бы я знал это, детка
я бы остался дома
Потому что мне было лучше в одиночестве
Но когда ты сказал «Привет»
Я знал, что это был конец всего этого
Я должен был остаться дома
Потому что теперь тебя не отпустят
Влюбляюсь ли я в того, кто может разбить мне сердце?
О нет, мне лучше одному
Но когда ты сказал «Привет»
Я знал, что это был конец всего этого
Я должен был остаться дома
Потому что теперь тебя не отпустят
Влюбляюсь ли я в того, кто может разбить мне сердце?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Desire 2008
Marea (we’ve lost dancing) ft. The Blessed Madonna 2021
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Levitating 2021
Physical 2021
Love Is Religion ft. The Blessed Madonna 2020
Don't You Want My Love 1999
Don't Start Now 2021
Levitating ft. The Blessed Madonna, Madonna, Missy Elliott 2020
No Lie ft. Dua Lipa 2021
Any Love ft. Dimitri from Paris, Rachel Claudio, DJ Meme Orchestra 2009
New Rules 2018
Boys Will Be Boys ft. The Blessed Madonna 2020
Kiss and Make Up ft. BLACKPINK 2018
Physical ft. The Blessed Madonna, Gwen Stefani, Mark Ronson 2020
Blow Your Mind (Mwah) 2018
Your Sweet Lovin 1999
Break My Heart 2021
Love Again 2021
Sacré Français 2014

Тексты песен исполнителя: Dua Lipa
Тексты песен исполнителя: The Blessed Madonna
Тексты песен исполнителя: Dimitri from Paris
Тексты песен исполнителя: Moodymann