Перевод текста песни That Kind Of Woman - Dua Lipa

That Kind Of Woman (оригинал)

One look was enough, enough for me
The whole room stops
And it’s not me to be one, to be one
One of many
'Cause it’s a hundred others speaking
I’ve been tryna make a stand
A hundred others speaking
I can’t make you understand
There’s only one out here for ya, one out here for ya
I’ll be the first to say
«Baby, what’s your name?»
'Cause I want ya
That kind of woman
Hard to pretend
Now I can’t sit still
Let me show ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman
That kind of woman)
Hard to pretend
Now I can’t sit still any longer
That kind of woman
I’ll pick you from the crowd
Don’t come to me
I want you to myself
No I won’t be, won’t be one
Won’t be one, one of many
'Cause it’s a hundred others speaking
I’ve been tryna make a stand
A hundred others speaking
I can’t make you understand
There’s only one out here for ya, one out here for ya
I’ll be the first to say
«Baby, what’s your name?»
'Cause I want ya
That kind of woman
Hard to pretend
Now I can’t sit still
Let me show ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman
That kind of woman)
Hard to pretend
Now I can’t sit still any longer
That kind of woman
(Gonna)
Keep you close, next to me
I won’t let you go
(You're gonna)
Reminisce
That you once met a girl like this
The first to say
«Baby, what’s your name?»
'Cause I want ya
(That kind of woman)
I’ll be the first to say
«Baby, what’s your name?»
'Cause I want ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman
That kind of woman)
Hard to pretend
Now I can’t sit still any longer
That kind of woman

Такая Женщина (перевод)

Мне хватило одного взгляда
Вся комната останавливается
И это не я, чтобы быть одним, быть одним
Один из многих
Потому что говорят сто других
Я пытался встать
Сотня других говорит
Я не могу заставить тебя понять
Здесь только один для тебя, один здесь для тебя.
Я первый скажу
«Малыш, как тебя зовут?»
Потому что я хочу тебя
Такая женщина
Трудно притворяться
Теперь я не могу сидеть на месте
Позволь мне показать тебе
Такая женщина (женщина)
(Такая женщина, женщина
Такая женщина)
Трудно притворяться
Теперь я больше не могу сидеть на месте
Такая женщина
Я выберу тебя из толпы
Не подходи ко мне
я хочу тебя себе
Нет, я не буду, не буду
Не будет одним, одним из многих
Потому что говорят сто других
Я пытался встать
Сотня других говорит
Я не могу заставить тебя понять
Здесь только один для тебя, один здесь для тебя.
Я первый скажу
«Малыш, как тебя зовут?»
Потому что я хочу тебя
Такая женщина
Трудно притворяться
Теперь я не могу сидеть на месте
Позволь мне показать тебе
Такая женщина (женщина)
(Такая женщина, женщина
Такая женщина)
Трудно притворяться
Теперь я больше не могу сидеть на месте
Такая женщина
(Собираюсь)
Держи тебя рядом, рядом со мной
я не отпущу тебя
(Ты собираешься)
Вспомнить
Что ты когда-то встречал такую ​​девушку
Первый, кто сказал
«Малыш, как тебя зовут?»
Потому что я хочу тебя
(Такая женщина)
Я первый скажу
«Малыш, как тебя зовут?»
Потому что я хочу тебя
Такая женщина (женщина)
(Такая женщина, женщина
Такая женщина)
Трудно притворяться
Теперь я больше не могу сидеть на месте
Такая женщина