Перевод текста песни Not My Problem - Dua Lipa

Not My Problem (оригинал)

We doin' good
We doin' good
That's your problem
Pulling me down like an anchor
Sayin' it's my fault, you're angered
Telling me no one will love me (Watch your mouth)
Telling me I'm gon' be lonely
(Watch me, watch me, watch me, watch me now)
You and me on for a good run
Thinking that you were a good one
Under your palm, yeah, you like that (What the fuck?)
Now it's my turn to bite back (I've had enough)
Ooh, did it to yourself (Yourself)
Playing with my mind (My mind)
Putting me through hell (Hell)
Ooh, I'd be broken too (Too)
If you left me like (Me like) like I left you
That's your problem
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
Doin' it all for reaction
Doing the most in your caption
Making me seem like the bad guy (Watch your mouth)
Try to bring me down, but nice try
(Watch me, watch me, watch me, watch me now)
I used to like you
How did I like you?
(What the fuck?)
I used to like you
And now I don't (We doin' good)
Ooh, I'd be broken too (Too)
If you left me like (Me like) like I left you
That's your problem
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
I thought I liked you, I thought you was cool
But I'm a thot when I be drinking, don't be thinking shit through
Nevertheless, you got the clue, and now you blue
'Cause I ain't speaking to you
Aww booboo, you'll be cool
Don't boo-hoo, boo, what's the issue?
GGG's listening, this BD, she trippin'
I'm dippin', I'm dippin', I'm done with it
I'm stupid, I'm dumb, come with it
I heard 'em all, I'ma call you one name
(That's your problem)
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)

(перевод)

Мы делаем хорошо
Мы делаем хорошо
Это твоя проблема
Потянув меня вниз, как якорь
Говорю, что это моя вина, ты злишься
Скажи мне, что никто меня не полюбит (следи за своим ртом)
Скажи мне, что я буду одинок
(Смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня сейчас)
Ты и я для хорошего бега
Думая, что ты был хорошим
Под твоей ладонью, да, тебе это нравится (Какого хрена?)
Теперь моя очередь кусаться (с меня достаточно)
О, сделал это с собой (Сам)
Играя с моим разумом (Мой разум)
Провести меня через ад (ад)
О, я бы тоже сломался (тоже)
Если ты бросил меня, как (мне нравится), как я бросил тебя
Это твоя проблема
Не моя проблема, не моя проблема
Называй это как хочешь, но ты не моя проблема
Плачу все время, но ты не моя проблема
Если у вас есть проблемы (это ваша проблема)
Не моя проблема, не моя проблема
Называй это как хочешь, но ты не моя проблема
Плачу все время, но ты не моя проблема
Если у вас есть проблемы (это ваша проблема)
Делать все это для реакции
Делать все возможное в вашей подписи
Заставляешь меня выглядеть плохим парнем (следи за своим ртом)
Попробуй меня сбить, но хорошая попытка
(Смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня сейчас)
ты мне раньше нравился
Как ты мне понравился?
(Какого хрена?)
ты мне раньше нравился
А теперь нет (у нас все хорошо)
О, я бы тоже сломался (тоже)
Если ты бросил меня, как (мне нравится), как я бросил тебя
Это твоя проблема
Не моя проблема, не моя проблема
Называй это как хочешь, но ты не моя проблема
Плачу все время, но ты не моя проблема
Если у вас есть проблемы (это ваша проблема)
Не моя проблема, не моя проблема
Называй это как хочешь, но ты не моя проблема
Плачу все время, но ты не моя проблема
Если у вас есть проблемы (это ваша проблема)
Я думал, что ты мне нравишься, я думал, что ты классный
Но я крут, когда пью, не думай об этом
Тем не менее, вы получили ключ, и теперь вы синий
Потому что я не говорю с тобой
Ой бубу, ты будешь крут
Не бу-ху, бу, в чем проблема?
GGG слушает, этот BD, она спотыкается
Я окунаюсь, я окунаюсь, я покончил с этим.
Я тупой, я тупой, давай с этим
Я слышал их всех, я назову тебя одним именем
(Это твоя проблема)
Не моя проблема, не моя проблема
Называй это как хочешь, но ты не моя проблема
Плачу все время, но ты не моя проблема
Если у вас есть проблемы (это ваша проблема)
Не моя проблема, не моя проблема
Называй это как хочешь, но ты не моя проблема
Плачу все время, но ты не моя проблема
Если у вас есть проблемы (это ваша проблема)