Перевод текста песни Good In Bed - Dua Lipa

Good in Bed (оригинал)

[Verse 1:]
Yeah let's get to the point here
You love to disappoint me don't cha
You tell me what I want but ain't no follow through, you don't follow through no
But if you only knew me, the way you know my body, baby
Then I think maybe we could probably see this through, we could make it through but

[Pre-Chorus:]
I've been thinking it'd be better if we didn't know each other
Then you go and make me feel OK
Got me thinking it'd be better if we didn't stay together
Then you put your hands up on my waist

[Chorus:]
I know it's really bad, bad, bad, bad, bad
Messing with my head, head, head, head, head
We drive each other mad, mad, mad, mad, mad
But baby that's what makes us good in bed
Please, come take it out on me, me, me, me, me
I know it's really bad, bad, bad, bad
But baby that's what makes us good in bed
It's bad, we drive each other mad
It might be kinda sad, but I think that's what makes us good in bed

[Verse 2:]
I dedicate this verse to, all that good pipe in the moonlight
In the long nights, where we did everything but talk it through, that's what we do (Yeah)
You always let me down boy, but when you're going down I get so up
Don't know if I can find someone who do me like you do

[Pre-Chorus:]
I've been thinking it'd be better if we didn't know each other
Then you go and make me feel OK
Got me thinking it'd be better if we didn't stay together
Then you put your hands up on my waist

[Chorus:]
I know it's really bad, bad, bad, bad, bad
Messing with my head, head, head, head, head
We drive each other mad, mad, mad, mad, mad
But baby that's what makes us good in bed
Please, come take it out on me, me, me, me, me
I know it's really bad, bad, bad, bad
But baby that's what makes us good in bed
It's bad, we drive each other mad
It might be kinda sad, but I think that's what makes us good in bed
It's bad, we drive each other mad
It might be kinda sad, but I think that's what makes us good in bed

[Middle 8:]
We really don't know how to talk
But damn we know how to fuck

[Chorus:]
I know it's really bad, bad, bad, bad, bad
Messing with my head, head, head, head, head
We drive each other mad, mad, mad, mad, mad
But baby that's what makes us good in bed
Please, come take it out on me, me, me, me, me
I know it's really bad, bad, bad, bad
But baby that's what makes us good in bed
It's bad, we drive each other mad
It might be kinda sad, but I think that's what makes us good in bed
It's bad, we drive each other mad
It might be kinda sad, but I think that's what makes us good in bed

Хороши в постели (перевод)

[Куплет 1:]
Да, давай сразу к сути.
Ты обожаешь разочаровывать меня, не так ли?
Ты говоришь мне то, что я хочу слышать, но не выполняешь обещанное, нет.
Если бы ты только знал меня так же хорошо, как моё тело, милый,
Тогда, думаю, мы бы, наверное, пережили это, мы бы справились с этим, но

[Распевка:]
Только я подумаю, что лучше бы мы не знали друг друга,
Как ты тут же приводишь меня в состояние гармонии.
Только я задумаюсь, что было бы лучше, если бы мы расстались,
Как ты тут же кладёшь руки мне на талию.

[Припев:]
Знаю, это действительно плохо, плохо, плохо, плохо, плохо,
Что ты пудришь мне мозги, мозги, мозги, мозги, мозги.
Мы сводим друг друга с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Но, милый, именно поэтому у нас крышесносный секс.
Прошу, вымести весь негатив на мне, мне, мне, мне, мне.
Знаю, это действительно плохо, плохо, плохо, плохо, плохо,
Но, милый, именно поэтому у нас крышесносный секс.
Это плохо, что мы сводим друг друга с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Довольно грустно, но думаю, что именно поэтому у нас крышесносный секс.

[Куплет 2:]
Я посвящаю этот куплет всем прекрасным разговорам при лунном свете?
Тем длинным ночам, в которые мы занимались всем, кроме обсуждения проблем, вот так .
Ты всегда меня разочаровываешь, парень, но когда твои губы внизу моего живота, я так воодушевляюсь!
Не знаю, найду ли я кого-то, кто удовлетворит меня так, как ты.

[Распевка:]
Только я подумаю, что лучше бы мы не знали друг друга,
Как ты тут же приводишь меня в состояние гармонии.
Только я задумаюсь, что было бы лучше, если бы мы расстались,
Как ты тут же кладёшь руки мне на талию.

[Припев:]
Знаю, это действительно плохо, плохо, плохо, плохо, плохо,
Что ты пудришь мне мозги, мозги, мозги, мозги, мозги.
Мы сводим друг друга с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Но, милый, именно поэтому у нас крышесносный секс.
Прошу, вымести весь негатив на мне, мне, мне, мне, мне.
Знаю, это действительно плохо, плохо, плохо, плохо, плохо,
Но, милый, именно поэтому у нас крышесносный секс.
Это плохо, что мы сводим друг друга с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Довольно грустно, но думаю, что именно поэтому у нас крышесносный секс.
Это плохо, что мы сводим друг друга с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Довольно грустно, но думаю, что именно поэтому у нас крышесносный секс.

[Бридж:]
Нам действительно не о чём разговаривать,
Но, чёрт, тр**аться мы умеем!

[Припев:]
Знаю, это действительно плохо, плохо, плохо, плохо, плохо,
Что ты пудришь мне мозги, мозги, мозги, мозги, мозги.
Мы сводим друг друга с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Но, милый, именно поэтому у нас крышесносный секс.
Прошу, вымести весь негатив на мне, мне, мне, мне, мне.
Знаю, это действительно плохо, плохо, плохо, плохо, плохо,
Но, милый, именно поэтому у нас крышесносный секс.
Это плохо, что мы сводим друг друга с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Довольно грустно, но думаю, что именно поэтому у нас крышесносный секс.
Это плохо, что мы сводим друг друга с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Довольно грустно, но думаю, что именно поэтому у нас крышесносный секс.