Перевод текста песни Garden - Dua Lipa

Garden (оригинал)

Remember when we swam in the ocean?
Now we know what’s deep inside
Remember when we ran in the open?
Now we know what’s in the wild
Used to think that this love was Heaven sent
How did we get lost?
Can’t get back again
Tell me, is there light on the outside?
So are we leaving this Garden of Eden?
Are we leaving this Garden of Eden?
Used to walk around your apartment
Nothing but a smile on me
But tonight I’m so self conscious
Isn’t it so clear to see?
Nothing’s ever perfect in Paradise
Don’t know what it’s worth 'til you pay the price
When you bite your tongue does it draw blood?
So are we leaving this Garden of Eden?
Are we leaving this Garden of Eden?
Now I know what I know
But it’s hard to find the meaning
Where do we go?
'Cause we don’t believe in this Garden of Eden
(Eden, Eden, Eden)
This Garden of Eden?
(Eden, Eden, Eden)
I have cried for you, and I’ll ride for you
I would die for you, but would you do that for me?
Tell the truth, what you wanna do
Is it me and you?
Are you with me, honey?
I have cried for you, and I’ll ride for you
I would die for you, but would you do that for me?
Tell the truth, what you wanna do
Is it me and you?
Are you with me?
So are we leaving this Garden of Eden?
Are we leaving this Garden of Eden?
Now I know what I know
But it’s hard to find the meaning
Where do we go?
'Cause we don’t believe in this Garden of Eden
(Eden, Eden, Eden)
This garden of Eden
(Eden, Eden, Eden)
Remember when we swam in the ocean?
Now we know what’s deep inside
Remember when we ran in the open?
So are we leaving?
(Are we leaving this Garden of Eden?)
Are we leaving?
(Are we leaving this Garden of Eden?)
Now I know what I know
But it’s hard to find the meaning
Where do we go?
'Cause we don’t believe in this Garden of Eden
(Eden, Eden, Eden)
This garden of Eden
(Eden, Eden, Eden)

Сад (перевод)

Помнишь, как мы плавали в океане?
Теперь мы знаем, что внутри
Помнишь, когда мы бегали на открытом воздухе?
Теперь мы знаем, что есть в дикой природе
Раньше думал, что эта любовь была послана Небесами
Как мы заблудились?
Не могу вернуться снова
Скажите, снаружи есть свет?
Итак, мы покидаем этот Эдемский сад?
Мы покидаем этот Эдемский сад?
Раньше ходил по вашей квартире
Ничего, кроме улыбки на мне
Но сегодня я так застенчив
Разве это не так ясно?
В раю нет ничего идеального
Не знаю, чего это стоит, пока ты не заплатишь цену
Когда вы прикусываете язык, из него идет кровь?
Итак, мы покидаем этот Эдемский сад?
Мы покидаем этот Эдемский сад?
Теперь я знаю, что знаю
Но трудно найти смысл
Куда мы идем?
Потому что мы не верим в этот Эдемский сад
(Эдем, Эдем, Эдем)
Этот Эдемский сад?
(Эдем, Эдем, Эдем)
Я плакала за тебя, и я поеду за тобой
Я готов умереть за тебя, но ты сделаешь это ради меня?
Скажи правду, что ты хочешь сделать
Это я и ты?
Ты со мной, милый?
Я плакала за тебя, и я поеду за тобой
Я готов умереть за тебя, но ты сделаешь это ради меня?
Скажи правду, что ты хочешь сделать
Это я и ты?
Ты со мной?
Итак, мы покидаем этот Эдемский сад?
Мы покидаем этот Эдемский сад?
Теперь я знаю, что знаю
Но трудно найти смысл
Куда мы идем?
Потому что мы не верим в этот Эдемский сад
(Эдем, Эдем, Эдем)
Этот Эдемский сад
(Эдем, Эдем, Эдем)
Помнишь, как мы плавали в океане?
Теперь мы знаем, что внутри
Помнишь, когда мы бегали на открытом воздухе?
Итак, мы уходим?
(Мы покидаем этот Эдемский сад?)
Мы уходим?
(Мы покидаем этот Эдемский сад?)
Теперь я знаю, что знаю
Но трудно найти смысл
Куда мы идем?
Потому что мы не верим в этот Эдемский сад
(Эдем, Эдем, Эдем)
Этот Эдемский сад
(Эдем, Эдем, Эдем)