Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreams, исполнителя - Dua Lipa. Дата выпуска: 24.10.2018
Язык песни: Английский
Dreams(оригинал) | Сны(перевод на русский) |
| Last night, my fantasies become oh, so true | Прошлой ночью мои фантазии стали настолько реальными, |
| You said you wanted me as much as I want you | Ты сказал, что хочешь меня так же сильно, как я, |
| If I said it and it crossed my mind | Если я так сказала и мне это пришло на ум, |
| Then though baby, I'd be lying | Значит, милый, я солгала тебе. |
| It just got complicated, I don't know what to do | Всё так сложно, я не знаю, что делать. |
| - | - |
| Can I get it like that, that, that, let me know | Давай займёмся этим, этим, этим, скажи, что думаешь, |
| 'Cause I really like that, that, that, when you go | Мне это очень нравится, когда ты в полной готовности, |
| And I know it's not real, but the way that I feel | И я знаю, что это не правда, но мои чувства... |
| I just need to know | Мне просто нужно знать, |
| Can I get it like that, that, that, let me know | Мы можем заняться этим, скажи, что думаешь, |
| 'Cause I really like that, that, that, when you go | Мне это очень нравится, когда ты в полной готовности, |
| And I know it's not real, but the way that I feel | И я знаю, что это не правда, но мои чувства... |
| I just need to know | Мне просто нужно знать, |
| (Know, know, know) | |
| - | - |
| In my dreams | В моих снах |
| You'd say you want me and my body | Ты говорил, что хочешь завладеть моим телом. |
| In my dreams | В моих снах |
| You'd say you need me, believe me | Ты говорил, что я нужна тебе, верь мне. |
| In my dreams | В моих снах |
| You'd say you love me, say you'll never leave my dreams | Ты говорил, что любишь меня, что никогда не исчезнешь из сна, |
| In my dreams | В моих снах... |
| - | - |
| You love me like yeah, yeah | Ты любишь меня так — да, да, |
| You love me right, oh, yeah | Ты любишь меня как нужно, о, да. |
| You love me like yeah, yeah | Ты любишь меня так — да, да, |
| You love me right, oh, yeah | Ты любишь меня как нужно, о, да. |
| You love me like yeah, yeah | Ты любишь меня так — да, да, |
| You love me right, oh, yeah | Ты любишь меня как нужно, о, да. |
| You love me like, you love me right | Ты любишь меня так, как нужно, |
| In my dreams | В моих снах. |
| - | - |
| Inside I'm screaming loud, I'm calling out your name | Про себя я кричу во всё горло, я зову тебя, |
| It's time you started listening, don't think you can hear me | Тебе пора меня услышать, мне кажется, ты не слушаешь меня, |
| 'Cause if you really wanna go right 'round | Похоже, ты просто хочешь ходить вокруг да около, |
| Time is ticking, we gotta leave now | Но время уходит, нам пора уходить, |
| Time is ticking, and we gotta leave town tonight | Время уходит, нам нужно убираться из города этой ночью. |
| - | - |
| Can I get it like that, that, that, let me know | Мы можем заняться этим, скажи, что думаешь, |
| 'Cause I really like that, that, that, when you go | Мне это очень нравится, когда ты в полной готовности, |
| And I know it's not real, but the way that I feel | И я знаю, что это не правда, но мои чувства... |
| I just need to know | Мне просто нужно знать, |
| (Know, know, know) | |
| - | - |
| In my dreams | В моих снах |
| You'd say you want me and my body | Ты говорил, что хочешь завладеть моим телом. |
| In my dreams | В моих снах |
| You'd say you need me, believe me | Ты говорил, что я нужна тебе, верь мне. |
| In my dreams | В моих снах |
| You'd say you love me, say you'll never leave my dreams | Ты говорил, что любишь меня, что никогда не исчезнешь из сна, |
| In my dreams | В моих снах... |
| - | - |
| You love me like yeah, yeah | Ты любишь меня так — да, да, |
| You love me right, oh, yeah | Ты любишь меня как нужно, о, да. |
| You love me like yeah, yeah | Ты любишь меня так — да, да, |
| You love me right, oh, yeah | Ты любишь меня как нужно, о, да. |
| You love me like yeah, yeah | Ты любишь меня так — да, да, |
| You love me right, oh, yeah | Ты любишь меня как нужно, о, да. |
| You love me like, you love me right | Ты любишь меня так, как нужно, |
| In my dreams | В моих снах. |
| - | - |
| In my dreams, dreams, dreams, yeah | В моих снах, снах, снах, да, |
| In my dreams, dreams, dreams, yeah | В моих снах, снах, снах, да, |
| In my dreams, oh | В моих снах, оу. |
| - | - |
| In my dreams | В моих снах |
| You'd say you want me and my body | Ты говорил, что хочешь завладеть моим телом. |
| In my dreams | В моих снах |
| You'd say you need me, believe me | Ты говорил, что я нужна тебе, верь мне. |
| In my dreams | В моих снах |
| You'd say you love me, say you'll never leave my dreams | Ты говорил, что любишь меня, что никогда не исчезнешь из сна, |
| In my dreams | В моих снах... |
| - | - |
| You love me like yeah, yeah | Ты любишь меня так — да, да, |
| You love me right, oh, yeah | Ты любишь меня как нужно, о, да. |
| You love me like yeah, yeah | Ты любишь меня так — да, да, |
| You love me right, oh, yeah | Ты любишь меня как нужно, о, да. |
| You love me like yeah, yeah | Ты любишь меня так — да, да, |
| You love me right, oh, yeah | Ты любишь меня как нужно, о, да. |
| You love me like, you love me right | Ты любишь меня так, как нужно, |
| In my dreams | В моих снах, |
| Yeah, yeah | Да, да, |
| In my dreams | В моих снах, |
| Yeah, yeah | Да, да, |
| In my dreams | В моих снах. |
Dreams(оригинал) |
| Last night, my fantasies become oh-so true |
| You said you wanted me as much as I want you |
| If I said it hadn't crossed my mind |
| Then, oh baby, I'll be lying |
| It just got complicated, I don't know what to do |
| Can I get it like that, that, that? |
| Let me know |
| 'Cause I really like that, that, that, when you go |
| And I know it's not real, but the way that I feel |
| I just need to know |
| Can I get it like that, that, that? |
| Let me know |
| 'Cause I really like that, that, that, when you go |
| And I know it's not real, but the way that I feel |
| I just need to know (know, know, know) |
| In my dreams |
| You'd say you want me and my body |
| In my dreams |
| You'd say you need me, believe me |
| In my dreams |
| You'd say you love me, say you'll never leave my dreams |
| In my dreams |
| You love me like, yeah |
| You love me right, oh, yeah |
| You love me like, yeah |
| You love me right, oh, yeah |
| You love me like, yeah |
| You love me right, oh, yeah |
| You love me like, you love me right |
| In my dreams |
| Inside I'm screaming loud, I'm calling out your name |
| It's time you started listening, don't think you can hear me |
| 'Cause if you really wanna go right 'round |
| Time is a-ticking, we gotta leave now |
| Time is a-ticking, and we gotta leave town tonight |
| Can I get it like that, that, that? |
| Let me know |
| 'Cause I really like that, that, that, when you go |
| And I know it's not real, but the way that I feel |
| I just need to know (know, know, know) |
| In my dreams |
| You'd say you want me and my body |
| In my dreams |
| You'd say you need me, believe me |
| In my dreams |
| You'd say you love me, say you'll never leave my dreams |
| In my dreams |
| You love me like, yeah |
| You love me right, oh, yeah |
| You love me like, yeah |
| You love me right, oh, yeah |
| You love me like, yeah |
| You love me right, oh, yeah |
| You love me like, you love me right |
| In my dreams |
| In my dreams, dreams, dreams, yeah |
| In my dreams, dreams, dreams, yeah |
| In my dreams, oh |
| In my dreams |
| You'd say you want me and my body |
| In my dreams |
| You'd say you need me, believe me |
| In my dreams |
| You'd say you love me, say you'll never leave my dreams |
| In my dreams |
| You love me like, yeah |
| You love me right, oh, yeah |
| You love me like, yeah |
| You love me right, oh, yeah |
| You love me like, yeah |
| You love me right, oh, yeah |
| You love me like, you love me right |
| In my dreams |
| Yeah |
| In my dreams |
| Yeah |
| In my dreams |
Мечты(перевод) |
| Прошлой ночью мои фантазии стали ооочень правдой |
| Ты сказал, что хочешь меня так же сильно, как я хочу тебя |
| Если бы я сказал, что это не пришло мне в голову |
| Тогда, о, детка, я буду лгать |
| Это просто стало сложно, я не знаю, что делать |
| Могу ли я получить это так, это, это? |
| Дай мне знать |
| Потому что мне очень нравится это, это, это, когда ты уходишь |
| И я знаю, что это не реально, но то, что я чувствую |
| мне просто нужно знать |
| Могу ли я получить это так, это, это? |
| Дай мне знать |
| Потому что мне очень нравится это, это, это, когда ты уходишь |
| И я знаю, что это не реально, но то, что я чувствую |
| Мне просто нужно знать (знать, знать, знать) |
| В моих мечтах |
| Вы бы сказали, что хотите меня и мое тело |
| В моих мечтах |
| Ты бы сказал, что нуждаешься во мне, поверь мне. |
| В моих мечтах |
| Ты бы сказал, что любишь меня, скажи, что никогда не покинешь мои мечты |
| В моих мечтах |
| Ты любишь меня, как, да |
| Ты любишь меня правильно, о, да |
| Ты любишь меня, как, да |
| Ты любишь меня правильно, о, да |
| Ты любишь меня, как, да |
| Ты любишь меня правильно, о, да |
| Ты любишь меня так, ты любишь меня правильно |
| В моих мечтах |
| Внутри я громко кричу, я зову тебя по имени |
| Пришло время тебе начать слушать, не думай, что слышишь меня. |
| Потому что, если ты действительно хочешь пойти прямо |
| Время идет, нам пора уходить |
| Время идет, и мы должны покинуть город сегодня вечером |
| Могу ли я получить это так, это, это? |
| Дай мне знать |
| Потому что мне очень нравится это, это, это, когда ты уходишь |
| И я знаю, что это не реально, но то, что я чувствую |
| Мне просто нужно знать (знать, знать, знать) |
| В моих мечтах |
| Вы бы сказали, что хотите меня и мое тело |
| В моих мечтах |
| Ты бы сказал, что нуждаешься во мне, поверь мне. |
| В моих мечтах |
| Ты бы сказал, что любишь меня, скажи, что никогда не покинешь мои мечты |
| В моих мечтах |
| Ты любишь меня, как, да |
| Ты любишь меня правильно, о, да |
| Ты любишь меня, как, да |
| Ты любишь меня правильно, о, да |
| Ты любишь меня, как, да |
| Ты любишь меня правильно, о, да |
| Ты любишь меня так, ты любишь меня правильно |
| В моих мечтах |
| В моих мечтах, мечтах, мечтах, да |
| В моих мечтах, мечтах, мечтах, да |
| В моих мечтах, о |
| В моих мечтах |
| Вы бы сказали, что хотите меня и мое тело |
| В моих мечтах |
| Ты бы сказал, что нуждаешься во мне, поверь мне. |
| В моих мечтах |
| Ты бы сказал, что любишь меня, скажи, что никогда не покинешь мои мечты |
| В моих мечтах |
| Ты любишь меня, как, да |
| Ты любишь меня правильно, о, да |
| Ты любишь меня, как, да |
| Ты любишь меня правильно, о, да |
| Ты любишь меня, как, да |
| Ты любишь меня правильно, о, да |
| Ты любишь меня так, ты любишь меня правильно |
| В моих мечтах |
| Ага |
| В моих мечтах |
| Ага |
| В моих мечтах |